Final Breath - Oceans & Omens перевод на немецкий

Final Breath

Scions of chaos have pursued me through The Void
Upon weary legs I stagger onward to face the final trial

I gaze upon
Empty horizons
Atop the precipice of this wretched wasteland
Iridescent sea of infinite reflection
Bleeds into silver skies
This cursed, forsaken shoreline

Guides my way through eternal strife, facing becalmed ultimatum
Take the leap of faith or die, condemned to rot in perdition
Forge on into the unknown, shatter the mirror's surface
Listen untold martyr for mankind, feel your resolve solidify
Heed the voice that enters your mind

Go forth
Descend once more
Sink into eternity
Transcend this realm
Become reborn
Consign your soul to the depths below

I've reached the threshold
Portal divine
Look myself in the eye, a broken mortal for the first and last time

Descend
Let go as you take your final breath
Undertake your destiny, time to rise above your mortality
Pledge yourself to me and champion the fate of humanity

Blinded by faith, my life was discarded
My spirit condemned to this hell

Beckoned by specter of the light
My seraph of The Aether
To whom I pledge my allegiance
Beacon piercing this endless night
Beneath the crushing fathoms
A soul forged and tempered for the coming fight

Death and loss and suffering reveals my destiny
Emissary of the apocalypse, transcend to the land of the living

Go forth
Descend once more
Sink into eternity
Transcend this realm
Become reborn
Consign your soul to the depths below

To the mortal realm, I must return
Herald of the dark
For dead men tell no tales
Yes I relinquish my soul
Set me free

Letzter Atem

Schergen des Chaos jagten mich durch die Leere
Auf müden Beinen taumle ich vorwärts, dem letzten Prüfstand entgegen

Ich blicke auf
Leere Horizonte
Auf dem Abgrund dieser verfluchten Ödnis
Schillerndes Meer endloser Spiegelung
Blutet in silberne Himmel
Dieser verdammte, vergessene Strand

Führt mich durch ewigen Streit, der stillen Ultimatum gegenübersteht
Wage den Sprung des Glaubens oder stirb, verdammt zur Fäulnis in der Hölle
Dringe vor ins Unbekannte, zerbreche der Spiegel Oberfläche
Höre, unerzählter Märtyrer der Menschheit, spüre deinen Entschluss erstarren
Achte auf die Stimme in deinem Geist

Geh voran
Steige wieder hinab
Versinke in der Ewigkeit
Überwinde diese Welt
Werde neu geboren
Weihe deine Seele den Tiefen dort unten

Ich habe die Schwelle erreicht
Portal des Göttlichen
Sehe mir ins Auge, ein gebrochener Sterblicher zum ersten und letzten Mal

Steig hinab
Lass los, während du deinen letzten Atem nimmst
Erfülle dein Schicksal, es ist Zeit, deine Sterblichkeit zu überwinden
Weihe dich mir und verteidige das Schicksal der Menschheit

Vom Glauben geblendet, ward mein Leben verworfen
Mein Geist verdammt zu dieser Hölle

Gelockt vom Gesicht des Lichts
Mein Seraph des Äthers
Dem ich meine Treue schwöre
Leuchtfeuer durch diese endlose Nacht
Unter den erdrückenden Tiefen
Eine Seele geschmiedet und gehärtet für den kommenden Kampf

Tod und Verlust und Leid offenbaren mein Schicksal
Bote der Apokalypse, steige auf ins Land der Lebenden

Geh voran
Steige wieder hinab
Versinke in der Ewigkeit
Überwinde diese Welt
Werde neu geboren
Weihe deine Seele den Tiefen dort unten

In die sterbliche Welt muss ich zurückkehren
Bote der Finsternis
Denn Tote erzählen keine Geschichten
Ja, ich gebe meine Seele preis
Befreie mich