Final Breath - Oceans & Omensперевод на русский
Scions
of
chaos
have
pursued
me
through
The
Void
Порождения
хаоса
преследовали
меня
сквозь
Бездну
Upon
weary
legs
I
stagger
onward
to
face
the
final
trial
На
измождённых
ногах
я
бреду
вперёд,
чтобы
встретить
последнее
испытание
I
gaze
upon
Я
вглядываюсь
в
Empty
horizons
Пустые
горизонты
Atop
the
precipice
of
this
wretched
wasteland
На
краю
пропасти
этого
проклятого
пустоши
Iridescent
sea
of
infinite
reflection
Радужное
море
бесконечных
отражений
Bleeds
into
silver
skies
Сливается
с
серебряными
небесами
This
cursed,
forsaken
shoreline
Этот
проклятый,
забытый
берег
Guides
my
way
through
eternal
strife,
facing
becalmed
ultimatum
Ведёт
меня
сквозь
вечную
борьбу,
ставя
перед
невозмутимым
ультиматумом
Take
the
leap
of
faith
or
die,
condemned
to
rot
in
perdition
Сделай
шаг
веры
или
умри,
обречённый
гнить
в
гибели
Forge
on
into
the
unknown,
shatter
the
mirror's
surface
Иди
вперёд
в
неизвестность,
разбей
зеркальную
гладь
Listen
untold
martyr
for
mankind,
feel
your
resolve
solidify
Слушай,
неизвестный
мученик
человечества,
почувствуй,
как
крепнет
твоя
решимость
Heed
the
voice
that
enters
your
mind
Прислушайся
к
голосу
в
своём
разуме
Go
forth
Иди
вперёд
Descend
once
more
Спустись
ещё
раз
Sink
into
eternity
Погрузись
в
вечность
Transcend
this
realm
Выйди
за
пределы
этого
мира
Become
reborn
Возродись
вновь
Consign
your
soul
to
the
depths
below
Предай
свою
душу
глубинам
ниже
I've
reached
the
threshold
Я
достиг
порога
Portal
divine
Божественного
портала
Look
myself
in
the
eye,
a
broken
mortal
for
the
first
and
last
time
Впервые
и
в
последний
раз
смотрю
в
глаза
себе
— сломленному
смертному
Descend
Спустись
Let
go
as
you
take
your
final
breath
Отпусти,
делая
последний
вдох
Undertake
your
destiny,
time
to
rise
above
your
mortality
Прими
свою
судьбу,
время
подняться
выше
смертности
Pledge
yourself
to
me
and
champion
the
fate
of
humanity
Посвяти
себя
мне
и
стань
защитником
судьбы
человечества
Blinded
by
faith,
my
life
was
discarded
Ослеплённый
верой,
я
отринул
свою
жизнь
My
spirit
condemned
to
this
hell
Мой
дух
обречён
на
этот
ад
Beckoned
by
specter
of
the
light
Меня
зовёт
призрак
света
My
seraph
of
The
Aether
Мой
серафим
Эфира
To
whom
I
pledge
my
allegiance
Кому
я
клянусь
в
верности
Beacon
piercing
this
endless
night
Маяк,
пронзающий
бесконечную
тьму
Beneath
the
crushing
fathoms
Под
сокрушающей
толщей
вод
A
soul
forged
and
tempered
for
the
coming
fight
Душа,
закалённая
для
грядущей
битвы
Death
and
loss
and
suffering
reveals
my
destiny
Смерть,
потеря
и
страдания
открывают
мою
судьбу
Emissary
of
the
apocalypse,
transcend
to
the
land
of
the
living
Посланник
апокалипсиса,
вознесись
в
мир
живых
Go
forth
Иди
вперёд
Descend
once
more
Спустись
ещё
раз
Sink
into
eternity
Погрузись
в
вечность
Transcend
this
realm
Выйди
за
пределы
этого
мира
Become
reborn
Возродись
вновь
Consign
your
soul
to
the
depths
below
Предай
свою
душу
глубинам
ниже
To
the
mortal
realm,
I
must
return
Я
должен
вернуться
в
мир
смертных
Herald
of
the
dark
Вестник
тьмы
For
dead
men
tell
no
tales
Ибо
мёртвые
не
рассказывают
сказок
Yes
I
relinquish
my
soul
Да,
я
отрекаюсь
от
своей
души
Set
me
free
Освободи
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.