Текст и перевод песни Oceanside85 - No Time (feat. Miami Nights 1984)

Feelin like i′m on the edge
I need to go out and let off steam
I feel the neon cascading down
It soothes my soul from the day to day

I wanna loose myself while the night is young
Let's have some fun yeah take me away
I see the hunt and prey and the games that they play
While jokers play with hearts

On this dance floor there′s no time at all
Just the movement of our bodies
Take me away from our day to day
Makin movies in our memories

We're pushed and pulled in the daily grind
Let's dance now to make it right
′Cause in the dance floor there′s no time at all
Let these chains melt away

Cause the time's, cause the time′s, cause the time's too short
Lets not waste anymore
Cause the time, cause the time,
Cause the time is ticking away in the city we play

We break our bones to make our bread
All my friends are skeletons
Yeah cause we just can′t stop
Burning the candle at both ends
Let the music feed our head

Feel like I'm living in the upside down
Heart on my sleeve while vampires roam
Where the monsters are hidden through smiling eyes
We keep it moving there′s no stopping us
Love the way your body rocks
Glistening like the moon
Let's take over this whole club
Take off the chains and groove

On this dance floor there's no time at all
Just the movement of our bodies
Take me away from my day to day
Let′s make some movies in our memories
We′re pushed and pulled in our daily grind
Let's stand up to make it right
′Cause on the dance floor there's no time at all
Let these chains melt away

We′re all striving to make our way
It's never over that′s just the game we play
Making movies in our memories
Let's hold this moment infinitely

Такое чувство что я на краю пропасти
Мне нужно выйти и выпустить пар.
Я чувствую, как неоновый свет льется вниз.
Это успокаивает мою душу изо дня в день.

Я хочу освободиться, пока ночь еще молода.
Давай немного повеселимся да забери меня отсюда
Я вижу охоту и добычу, и игры, в которые они играют.
В то время как джокеры играют с сердцами

На этом танцполе совсем нет времени.
Просто движение наших тел
Забери меня из нашего повседневного мира.
Снимаем фильмы в наших воспоминаниях

Нас толкают и тянут в ежедневной рутине.
Давай потанцуем, чтобы все исправить.
Потому что на танцполе совсем нет времени .
Пусть эти цепи растают.

Потому что время, потому что время, потому что время слишком коротко.
Давай больше не будем тратить время впустую
Потому что время, потому что время,
Потому что время тикает в городе, где мы играем.

Мы ломаем кости, чтобы заработать на хлеб.
Все мои друзья-скелеты.
Да потому что мы просто не можем остановиться
Горит свеча с обоих концов.
Пусть музыка наполнит нашу голову.

Такое чувство, что я живу в перевернутом мире.
Сердце на моем рукаве, пока бродят вампиры.
Где прячутся монстры сквозь улыбающиеся глаза
Мы продолжаем двигаться, нас не остановить.
Мне нравится как твое тело качается
Сверкает, как Луна.
Давай захватим весь этот клуб.
Сними цепи и ПАЗ

На этом танцполе совсем нет времени.
Просто движение наших тел
Забери меня из моей повседневной жизни.
Давай снимем несколько фильмов на память.
Нас толкают и тянут в нашей повседневной рутине
Давай встанем, чтобы все исправить.
Потому что на танцполе совсем нет времени .
Пусть эти цепи растают.

Мы все стремимся проложить свой путь.
Это никогда не закончится это просто игра в которую мы играем
Снимаем фильмы в наших воспоминаниях
Давай продлим этот момент до бесконечности.