Текст и перевод песни Oceanside85 - While the City Sleeps (feat. Octal Drive)

Time is fleeting
'Cause we're rushing 'round
Careful not to break
Let these feeling's out

In a cold old city
Where we were thrown
Hand me a dream
'Cause it keeps small

And the doctor called away the stars for shine
I'll fall asleep
And let my dreams come alive

Our sparks' meeting in this life
Let's make this spark a flame

'Cause when the night's cold
We'll die for love
While the city sleeps

Let's take this chance
That we will made
To fit together
Not have our love fail

'Cause life's too short
To let you go
And the clock is ticking so there's kissing now

And the doctor called away the stars to shine
I'll fall asleep
And let my dreams come alive

Too smart sweating in this life
Let's make our spark a flame

'Cause when the night's cold
We'll die for love
While the city sleeps

We need to be
Free to become
What we want
Can't let the darkness run

Caught in our hands
Now we gotta go
Break out again showing the love we know

And our's sparks are meeting
In this life
Let's make this spark a flame that's burning bright

'Cause when the night's cold
I'll be around by
There, we die for love

And the time is fleeting
'Cause we're rushing now
Let's stay on this beach 'till the sun dives
Into the sea
Was that real
Or just a dream like a movie from 1984?

Время быстротечно.
Потому что мы несемся по кругу.
Осторожно, чтобы не сломаться.
Выпусти эти чувства наружу

В холодном Старом городе
Куда нас бросили?
Дай мне мечту.
Потому что он остается маленьким

И доктор призвал звезды сиять.
Я засну
И позволю своим мечтам ожить.

Наши искры встречаются в этой жизни.
Давай превратим эту искру в пламя.

Потому что когда ночь холодна
Мы умрем за любовь.
Пока город спит.

Давай воспользуемся этим шансом.
Что мы будем делать?
Чтобы соответствовать друг другу
Не позволяй нашей любви потерпеть неудачу

Потому что жизнь слишком коротка .
Отпустить тебя.
И часы тикают, так что теперь мы целуемся.

И доктор призвал звезды сиять.
Я засну
И позволю своим мечтам ожить.

Слишком умный потеет в этой жизни.
Давай превратим нашу искру в пламя.

Потому что когда ночь холодна
Мы умрем за любовь.
Пока город спит.

Мы должны быть ...
Свободным стать
Чего мы хотим
Не могу позволить тьме бежать.

Пойман в наши руки.
А теперь нам пора
Вырвись снова, показывая любовь, которую мы знаем.

И наши искры встречаются.
В этой жизни
Пусть эта искра станет ярким пламенем.

Потому что когда ночь холодна
Я буду поблизости.
Там мы умираем за любовь.

А время быстротечно.
Потому что сейчас мы спешим.
Давай останемся на этом пляже, пока не зайдет солнце.
В море ...
Это было реально
Или просто сон, как в фильме 1984 года?