Текст и перевод песни Oceanvs Orientalis - The Universe

The Universe

In this universe
We process time linearly forward
But outside of our spacetime
From what would be a fourth-dimensional perspective
Time wouldn't exist
And from that vantage, could we attain it
We'd see
Our spacetime would look flattened
Like a single sculpture
With matter in a superposition of every place it ever occupied
In this universe
We process time linearly forward
But outside of our spacetime
From what would be a fourth-dimensional perspective
Time wouldn't exist
Me
Me, me, me, me, I, I
I'm so fucking important
I'm so fucking important, right?
See, we all got what I call a life trap
This gene-deep certainty that things will be different
That you'll move to another city and meet the people that'll be the
Friends for the rest of your life, that you'll
See, we all got what I call a life trap
This gene-deep certainty that things will be different
That you'll move to another city and meet the people that'll be the
Friends for the rest of your life
That you'll fall in love and be fulfilled
Fucking fulfillment and closure, whatever the fuck those two
Fucking empty jars to hold this shitstorm
And nothing is ever fulfilled until the very end
And closure, no, no, no, nothing is ever over
The ontological fallacy of expecting a light at the end of the tunnel
That's what the preacher sells
See, the preacher, he encourages your capacity for illusion
And he tells you it's a fucking virtue, I was about to be hanged doing that
There's such a desperate sense of entitlement in it
Surely this is all for me
Me
Me, me, me, me, I, I
I'm so fucking important
I'm so fucking important, right?

L'Univers

Dans cet univers
Nous percevons le temps de manière linéaire, en avant
Mais en dehors de notre espace-temps
D'une perspective quadridimensionnelle
Le temps n'existerait pas
Et de ce point de vue, pourrions-nous l'atteindre
Nous verrions
Notre espace-temps serait aplati
Comme une seule sculpture
Avec la matière en superposition de tous les endroits où elle a jamais été
Dans cet univers
Nous percevons le temps de manière linéaire, en avant
Mais en dehors de notre espace-temps
D'une perspective quadridimensionnelle
Le temps n'existerait pas
Moi
Moi, moi, moi, moi, je, je
Je suis tellement important
Je suis tellement important, n'est-ce pas ?
Tu vois, nous avons tous ce que j'appelle un piège de vie
Cette certitude profonde, inscrite dans nos gènes, que les choses seront différentes
Que tu déménageras dans une autre ville et rencontreras les gens qui seront tes
Amis pour le reste de ta vie, que tu
Tu vois, nous avons tous ce que j'appelle un piège de vie
Cette certitude profonde, inscrite dans nos gènes, que les choses seront différentes
Que tu déménageras dans une autre ville et rencontreras les gens qui seront tes
Amis pour le reste de ta vie
Que tu tomberas amoureux et seras comblée
Putain de réalisation et de fermeture, quoi que soient ces deux
Putain de bocaux vides pour contenir cette tempête de merde
Et rien n'est jamais rempli jusqu'à la toute fin
Et la fermeture, non, non, non, rien n'est jamais fini
L'erreur ontologique d'attendre une lumière au bout du tunnel
C'est ce que le prédicateur vend
Tu vois, le prédicateur, il encourage ta capacité à l'illusion
Et il te dit que c'est une putain de vertu, j'étais sur le point d'être pendu en faisant ça
Il y a un tel sentiment désespéré d'avoir droit à quelque chose
C'est sûr que tout ça est pour moi
Moi
Moi, moi, moi, moi, je, je
Je suis tellement important
Je suis tellement important, n'est-ce pas ?