Текст и перевод песни Ocevne - Désolé (Music Monday)

Désolé (Music Monday)

Pour choisir les mauvais hommes j'ai le chic, j'ai le goût, ouais
J'suis peut-être un peu trop naïve, en amour je donne tout, ouais
Et c'est toujours la même histoire, parler tard le soir, on finit par s'attacher
Le commencement d'une belle histoire, mon cœur s'emballe, impossible de nous détacher

Y a quelque chose qui ne tourne pas rond
C'est tes actes qui me rendent paro
J'ai essayé d'pardonner, d'avancer sans y penser
Mais là j'crois que ça fait trop, j'préfère rester solo

C'est seulement quand c'est fini qu'il veut commencer
Seulement quand t'es partie qu'il est désolé
Désolé, désolé
C'est seulement quand t'es partie qu'il est désolé
Et c'est toujours la même chose, la même chose, la même
Et oui, toujours les mêmes choses, les mêmes choses, les mêmes, yeah

Et c'est tou-, et c'est toujours la même chose (et c'est tou-, et c'est toujours la même chose, yeah)
Tu fais un truc bizarre avec ton visage quand tu mens (ouh, ouh, ouh, ouh, visage)
Et tu nies, et tu nies tous tes mitos (bye-bye)
Tu veux qu'on appelle celle à qui tu parlais de sentiments
(Attends, attends, y avait qui déjà? Tiana, c'est ça?)

Y a quelque chose qui ne tourne pas rond
C'est tes actes qui me rendent paro
J'ai essayé d'pardonner, d'avancer sans y penser
Mais là j'crois que ça fait trop, j'préfère rester solo

C'est seulement quand c'est fini qu'il veut commencer
Seulement quand t'es partie qu'il est désolé
Désolé, désolé
C'est seulement quand t'es partie qu'il est désolé
Et c'est toujours la même chose, la même chose, la même
Et oui, toujours les mêmes choses, les mêmes choses, les mêmes

(Et c'est tou-, et c'est toujours la même chose)
(Et c'est tou-, et c'est toujours la même chose)
(Et c'est tou-, et c'est toujours la même chose)

Sorry (Music Monday)

I have a knack for picking the wrong guys, yeah
I might be a little too naive, I give my all in love, yeah
And it's always the same story, talking late at night, we end up getting attached
The beginning of a beautiful story, my heart races, impossible to detach

Something's not right
It's your actions that make me angry
I tried to forgive, to move on without thinking about it
But now I think it's too much, I prefer to stay solo

It's only when it's over that he wants to start
Only when you're gone that he's sorry
Sorry, sorry
Only when you're gone that he's sorry
And it's always the same thing, the same thing, the same
And yes, always the same things, the same things, the same, yeah

And it's all-, and it's always the same thing (and it's all-, and it's always the same thing, yeah)
You make a strange face when you lie (ooh, ooh, ooh, ooh, face)
And you deny, and you deny all your lies (bye-bye)
You want me to call the one you were talking to about feelings
(Wait, wait, who was it again? Tiana, is that it?)

Something's not right
It's your actions that make me angry
I tried to forgive, to move on without thinking about it
But now I think it's too much, I prefer to stay solo

It's only when it's over that he wants to start
Only when you're gone that he's sorry
Sorry, sorry
Only when you're gone that he's sorry
And it's always the same thing, the same thing, the same
And yes, always the same things, the same things, the same

(And it's all-, and it's always the same thing)
(And it's all-, and it's always the same thing)
(And it's all-, and it's always the same thing)