Interdit - Ocevne перевод на русский

Interdit

Ce n'est pas que je broie du noir (ce n'est pas que je broie du noir)
Et j'en dors plus le soir (et j'en dors plus le soir)
J'ai l'image des tes lèvres qui se posent sur les miennes
Que des fantaisies

Comment te dire tout ce que je ressens
Y a tellement de choses qui pèsent sur mon cœur et ça j'en suis consciente
L'amertume de mes mots
Et peut-être le verre de trop

J'ai du noyer les désirs qui font surface comme bouteille à la mer
Le meilleur deviendrai le pire ce qui nous menace pourrait nous défaire
L'amertume de mes mots
Et peut-être le verre de trop

Notre amitié contre un mot
Si j'te le dis je nous fait défaut
J'veux pas tout gâcher pour du L
Pour du love, pour du love

Non ce n'est pas que je broie du noir
Mais j'en dors pas le soir
J'ai l'image des tes lèvres qui se posent sur les miennes
Que des fantaisies

Mais c'est interdit-it-it
Oui c'est interdit-it-it
Laissons dans l'oubli-i-i
Toutes nos fantaisies

Nan franchement, j'te jure j'ai passé une trop bonne soirée
Ça fait du bien
Ouais j'te jure, le son était grave bon et tout
Ça fait longtemps
Ouais c'était grave cool, c'était grave cool
Attends, attends, attends
Quoi?
T'as des nouvelles du gars là?
Le mec là, d'la dernière fois?
Ouais
Ouais ouais, franchement on s'parle tout le temps
Tu mens?
J'te jure, il est grave gentil
Han
J'te jure, il est die et tout, il passe à la maison
Quoi?
J'te jure, il est grave gentil
Non
Ouais, j'te jure
Genre là t'es, là t'es piquée?
Ouais, j'crois
Non
Ah j'te jure
t'es piquée là?
Ouais il est grave gentil
Ah là t'es dans la sauce
J'adore, j'suis dans la sauce
Nan, c'est génial!!

Запрещено

Это не то, что я терзаюсь мрачными мыслями (это не то, что я терзаюсь мрачными мыслями)
И я больше не сплю по ночам (и я больше не сплю по ночам)
У меня в голове образ твоих губ, касающихся моих
Всего лишь фантазии

Как тебе сказать все, что я чувствую?
На моем сердце так много всего, и я это осознаю
Горчизна моих слов
И, возможно, лишний бокал

Я утопила желания, которые всплывают, как бутылка в море
Лучшее станет худшим, то, что нам угрожает, может нас разрушить
Горчизна моих слов
И, возможно, лишний бокал

Наша дружба против одного слова
Если я скажу тебе, я подведу нас
Я не хочу все испортить из-за "Л"
Из-за любви, из-за любви

Нет, это не то, что я терзаюсь мрачными мыслями
Но я не сплю по ночам
У меня в голове образ твоих губ, касающихся моих
Всего лишь фантазии

Но это запрещено-щено-щено
Да, это запрещено-щено-щено
Давай забудем-дем-дем
Все наши фантазии

Нет, серьезно, клянусь, я отлично провела вечер
Это так хорошо
Да, клянусь, звук был очень классный
Давно такого не было
Да, это было очень круто, очень круто
Погоди, погоди, погоди
Что?
У тебя есть новости об этом парне?
О том типе, с прошлого раза?
Да
Да, да, честно говоря, мы постоянно разговариваем
Ты врешь?
Клянусь, он очень милый
Ах
Клянусь, он просто золото и все такое, он заходит ко мне
Что?
Клянусь, он очень милый
Нет
Да, клянусь
То есть ты, ты ревнуешь?
Да, думаю, что да
Нет
Ах, клянусь
Ты ревнуешь?
Да, он очень милый
Ах, ты влюбилась
Я обожаю, я влюбилась
Нет, это потрясающе!!