Текст и перевод песни Ochman feat. @atutowy - Ten Sam Ja

Ten Sam Ja

Zmieniam się co chwilę na lepsze,
Nikt nie widzi tego jak ja.
Chcieli bym był taki sam jak wcześniej,
Kiedy się skończy ta walka?
Cały czas coś, W głowie cały czas mrok,
W głowie cały czas to się nawarstwia.
Tyle mam spraw, Co dzień wylewam płacz,
Nie musimy chodzić już w maskach.

Ja to nadal ten sam człowiek
I to samo siedzi w głowie.
Nie rozmyślajmy o sobie,
To nie zmienia nic.

Kolejny raz czekam aż ja,
Późniejszy ja
Pokaże twarz.
Następny ja
To ten sam ja.
Niosę dwa krzyże za las,
Ufam jedynie swym oczom.
Świat zapominał nie raz,
Pozwól sumieniu odpocząć.

Dzisiaj nie wiemy kiedy przestać,
Te same marzenie od dziecka,
Czasami marzy mi się przerwa.
Jak nie ta szansa to następna,
Nie chcę na siłę szukać szczęścia.
Chyba się muszę opamiętać.

Ja to nadal ten sam człowiek
I to samo siedzi w głowie.
Nie rozmyślajmy o sobie,
To nie zmienia nic.

Kolejny raz czekam aż ja,
Późniejszy ja
Pokaże twarz.
Następny ja
To ten sam ja.
Niosę dwa krzyże za las,
Ufam jedynie swym oczom.
Świat zapominał nie raz,
Pozwól sumieniu odpocząć.

Le même moi

Je change constamment pour le mieux,
Personne ne le voit comme moi.
J'aimerais être le même qu'avant,
Quand cette bataille prendra-t-elle fin ?
Tout le temps quelque chose, dans ma tête tout le temps l'obscurité,
Dans ma tête tout le temps cela s'accumule.
J'ai tellement de choses, chaque jour je pleure,
Nous n'avons pas besoin de porter des masques.

Je suis toujours le même homme
Et la même chose est dans ma tête.
Ne pensons pas à nous-mêmes,
Cela ne change rien.

Encore une fois, j'attends que moi,
Moi plus tard
Montre son visage.
Moi prochain
C'est le même moi.
Je porte deux croix dans la forêt,
Je ne fais confiance qu'à mes yeux.
Le monde l'a oublié plus d'une fois,
Laisse ta conscience se reposer.

Aujourd'hui, nous ne savons pas quand arrêter,
Les mêmes rêves depuis l'enfance,
Parfois, je rêve d'une pause.
Si ce n'est pas cette chance, c'est la suivante,
Je ne veux pas chercher le bonheur de force.
Je suppose que je dois me ressaisir.

Je suis toujours le même homme
Et la même chose est dans ma tête.
Ne pensons pas à nous-mêmes,
Cela ne change rien.

Encore une fois, j'attends que moi,
Moi plus tard
Montre son visage.
Moi prochain
C'est le même moi.
Je porte deux croix dans la forêt,
Je ne fais confiance qu'à mes yeux.
Le monde l'a oublié plus d'une fois,
Laisse ta conscience se reposer.