Текст и перевод песни Ocho the Bullet - Crybaby

Crybaby

I, come from a nation of 7000 islands
Where everyone's as brown as I am
I inherit the trauma, my blood
As dirty as ever
No shirt in this weather
Birds of a feather
My bretheren, I send you a letter, I tell you
I'm making money now, and never been better
I get homesick, but I will not give into the pressure
I got a microphone, and a glock tucked in the dresser
And its all sunny now, but could a desert ever measure up to the rain?
See who among us really to blame?
I left manila willingly, I wanted a chain
See, I just wanted some change, wanted to run from the pain
But I'd still air it out, and still ain't ever been to the range
See this whole year's been strange
It's an awkward time
I just stack my pennies
And I count my dimes
And I count my paper
And I work 9-5S
Until I get off work
And then I write my rhymes
But I still have a hard time going to sleep at night
Knowing my people bleeding daily, because all they do is fight
Honestly wonder all the time if what im doing is right
And I'm a civilian now, but bet your dawg still got the bite
Bet your bottom dollar ocho still ain't ever been light
Heavy like the monsoon, but the groove still tight
And I moved away last year, just to get a room and a mic
And I'm not looking for no bodies, but you test me I might
I'm leaning to my left and right like I was riding a bike
And life just hasnt been the same since I got onto the flight
And I just might be
Feeling fishy like I was a pisces
Icy, cheap, and everywhere like a type-beat
I'm from the city where the pretty get hyphy
Easy bay, run it like some nikes, I see
The people all around me shiesty
So I got it on me all the time, more strapped than a tyke on a ride
Who's still down to slide?
Who'd kill for their pride?
Who's still down to build and be real for their pride?
And I wont front like im always alone
But this'll be the second birthday I spend away from home
But this is it, its my year, I can feel it in my bones
I might do it by myself
Might not need a chaperone
See one day ill do it big, and put the city on my shoulders
And you'll hear me in manila, all the way from Arizona, "ocho"

Плакса

Я родом из страны семи тысяч островов,
Где все такие же смуглые, как я.
Я унаследовал эту травму, моя кровь
Грязная, как и всегда.
Без рубашки в такую погоду,
Одного поля ягоды -
Мои братья, отправляю вам весточку, говорю:
«Теперь я зарабатываю деньги и чувствую себя лучше, чем когда-либо».
Я тоскую по дому, но не поддамся давлению.
У меня есть микрофон и «глоу» в комоде,
И сейчас всё солнечно, но может ли пустыня сравниться с дождём?
Посмотрим, кто из нас действительно виноват.
Я покинул Манилу добровольно, я хотел цепь,
Видишь ли, я просто хотел перемен, хотел убежать от боли,
Но я бы всё равно высказался, хоть ни разу не был на стрельбище.
Знаешь, этот год был странным,
Странное время.
Я просто коплю свои гроши,
Считаю свои центы,
Считаю свою бумагу
И работаю с девяти до пяти,
Пока не заканчиваю работу.
А потом пишу свои рифмы.
Но мне всё ещё трудно заснуть ночью,
Зная, что мой народ истекает кровью каждый день, потому что всё, что они делают, это дерутся.
Я всё время честно задаюсь вопросом, правильно ли я поступаю.
И теперь я гражданский, но, держу пари, моя псина всё ещё может укусить.
Поставь на кон свой последний доллар, Очо никогда не был лёгким.
Тяжёлый, как муссон, но грув всё ещё качает.
Я переехал в прошлом году, просто чтобы получить комнату и микрофон,
И я не ищу проблем, но если ты проверишь меня, я могу их создать.
Я качаюсь влево и вправо, как будто еду на велосипеде,
И жизнь не была прежней с тех пор, как я сел на этот рейс.
И я, наверное, просто...
Чувствую себя рыбой, как будто я Рыбы.
Холодный, дешёвый и вездесущий, как типовой бит.
Я из города, где красотки буянят,
Ист-Бэй, управляю им, как кроссовками Nike. Я вижу,
Что люди вокруг меня хитрые,
Поэтому я всегда ношу его с собой, больше привязан к нему, чем ребёнок на аттракционе.
Кто всё ещё готов кататься?
Кто убьёт за свою гордость?
Кто всё ещё готов строить и быть настоящим ради своей гордости?
И я не буду притворяться, что всегда одинок,
Но это будет второй день рождения, который я проведу вдали от дома.
Но это так, это мой год, я чувствую это в своих костях.
Может быть, я сделаю это сам,
Может быть, мне не понадобится сопровождающий.
Однажды я добьюсь успеха и взвалю город на свои плечи,
И ты услышишь меня на Маниле, аж из Аризоны: «Очо!»