Ochy - I Love You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ochy - I Love You




I Love You
Je t'aime
Hace tiempo que no sabía de ti bebé
Il y a longtemps que je n'ai pas eu de nouvelles de toi bébé
I don't know if maybe is too late
Je ne sais pas si peut-être c'est trop tard
Pa' agarrarte de la mano
Pour te prendre la main
Y darte un beso que cambie to'
Et te donner un baiser qui change tout
Te dije que me iría pero aquí me vez
Je t'avais dit que je m'en irais, mais me voici
Pa' que veas que no perdí interés
Pour que tu vois que je n'ai pas perdu d'intérêt
Y aunque a ti te parezca extraño
Et même si ça te parait bizarre
Aún yo no te he olvidado
Je ne t'ai pas oublié
Como mueve la cadera
Comment elle bouge ses hanches
Como mueve la cintura
Comment elle bouge sa taille
Chuzo baby que locura
Baby, c'est de la folie
Muero, muero nuevamente
Je meurs, je meurs à nouveau
Por verte desnuda
De te voir nue
I love you
Je t'aime
Baby say no more
Bébé, ne dis plus rien
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I love you
Je t'aime
No digas más amor
Ne dis plus rien, mon amour
Dame un beso lento
Donne-moi un baiser lent
Me gusta, me encanta
J'aime, j'adore
Que cuando estoy contigo
Quand je suis avec toi
Los demonios descansan
Les démons se reposent
Me hechiza, la magia
La magie m'enchante
Cuando estás aquí
Quand tu es ici
La luz del alma se contagia
La lumière de l'âme est contagieuse
Hace un tiempo que tu y yo
Il y a un moment toi et moi
Perdimos el contacto
On a perdu le contact
Y el hecho de que el sentimiento
Et le fait que le sentiment
Permanezca intacto
Reste intact
Demuestra que el factor
Démontre que le facteur
Amor y tiempo no es exacto
Amour et temps n'est pas exact
Pues a pesar del impacto
Malgré l'impact
Mi amor sigue compacto
Mon amour reste compact
Y que yo puedo hacer
Et que puis-je faire
Si cuando te miro lo que suelo ver
Si quand je te regarde ce que je vois d'habitude
Es a nuestro ser reviviendo el ayer
C'est notre être qui revisite le passé
I cannot accept that you're with someone else baby
Je ne peux pas accepter que tu sois avec quelqu'un d'autre bébé
I love you
Je t'aime
Baby say no more
Bébé, ne dis plus rien
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I love you
Je t'aime
No digas más amor
Ne dis plus rien, mon amour
Dame un beso lento
Donne-moi un baiser lent
Y me paseo en el silencio
Et je me promène dans le silence
De nuestra historia de suspenso
De notre histoire de suspense
Que el momento se ponga intenso
Que le moment devienne intense
Apaga las luces y enciende los inciensos
Éteindre les lumières et allumer les encens
Y bésame
Et embrasse-moi
Que no quiero perder ni un segundo
Je ne veux pas perdre une seconde
Mírame
Regarde-moi
Y haz tu cuerpo parte de mi mundo
Et fais de ton corps une partie de mon monde
Cúrame
Guéris-moi
Que si el amor se hizo profundo
Si l'amour est devenu profond
No hay odio que saque a flote
Il n'y a pas de haine qui puisse faire remonter à la surface
Lo que hicimos juntos
Ce que nous avons fait ensemble
Bésame
Embrasse-moi
Que no quiero perder ni un segundo
Je ne veux pas perdre une seconde
Mírame
Regarde-moi
Y haz tu cuerpo parte de mi mundo
Et fais de ton corps une partie de mon monde
Cúrame
Guéris-moi
Que si el amor se hizo profundo
Si l'amour est devenu profond
No hay odio que saque a flote
Il n'y a pas de haine qui puisse faire remonter à la surface
Lo que hicimos juntos
Ce que nous avons fait ensemble
I love you
Je t'aime
Baby say no more
Bébé, ne dis plus rien
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I love you
Je t'aime
No digas más amor
Ne dis plus rien, mon amour
Dame un beso lento
Donne-moi un baiser lent





Авторы: Jakuji Ochy Vallejos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.