Ochy - Kiki - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ochy - Kiki




Kiki
Кики
Dime ¿Cuál es el truco?
Скажи мне, в чём секрет?
O el link del tuto
Или дай ссылку на руководство,
Para no ser segundo
Как быть не вторым
En tus minutos
В твоих минутах
Lunas de fiesta
В празднечных лунах
Soles de luto
В траурных днях
Ya ni siquiera me gusto
Я даже больше не нравлюсь сам себе
En la noche me persigue todavía
Ночью твой призрак преследует меня,
Tu fantasma a mi lado todo el día
Тень рядом со мной весь день
Que ahora duermo con la luz encendida
Так что теперь я сплю с включенным светом
Y yo le huyo
И я бегу
A tu recuerdo que solo anda de paso
От твоего воспоминания, которое только заходит на минуту,
y tu orgullo
Твоя гордость
Me tienen la esperanza en pedazos
Разбила мою надежду на части
Y yo le huyo
И я бегу
A tu recuerdo que solo anda de paso
От твоего воспоминания, которое только заходит на минуту,
Lo único que quiero saber
Всё, что я хочу знать,
Es si ya tu me encontraste un reemplazo
Нашёл ли ты мне замену.
(A mi, a mi, a mi)
(Мне, мне)
Que me tienes aquí
Что держишь меня здесь
(Así, así)
(Так, так)
En las noches que no puedo dormir
В те ночи, когда не могу уснуть
Me tienes aquí (Qui)
Ты держишь меня (Здесь)
Enbrujado KIKI
Околдованный Кики
Muerto desde la raíz
Убитый с корнем,
Con esa alma de actriz
С этой душой актрисы
Tantos sueños que se nos quedaron chiqui
Столько нереализованных мечтаний
Olvidarme de tu kiss
Забыть твои поцелуи
Ni mudándome a otro país
Не получится даже если я перееду в другую страну
Y te fuiste veloz
И ты быстро ушёл
A un nosotros sin el nos
В "нас", где больше нет нас
Las verdaderas despedidas
Настоящие прощания
Se quedan sin adiós
Оставляют без прощальных слов
Es que pienso en tu mira' todavía
Потому что я всё ещё думаю о твоём взгляде,
Pero la rosa lía con otro y no es mía
Но роза лжёт с другим, а не со мной
Y yo le huyo
И я бегу
A tu recuerdo que solo anda de paso
От твоего воспоминания, которое только заходит на минуту,
y tu orgullo
Твоя гордость
Me tienen la esperanza en pedazos
Разбила мою надежду на части
Y yo le huyo
И я бегу
A tu recuerdo que solo anda de paso
От твоего воспоминания, которое только заходит на минуту,
Lo único que quiero saber
Всё, что я хочу знать,
Es si ya tu me encontraste un reemplazo
Нашёл ли ты мне замену.
(A mi, a mi, a mi)
(Мне, мне)
Que me tienes aquí
Что держишь меня здесь
(Así, así)
(Так, так)
En las noches que no puedo dormir
В те ночи, когда не могу уснуть
Cuantas horas con esta inquietud
Сколько часов терзался этим
quizás en un paraíso azul
Ты, возможно, в голубом раю
Triplicando los dolores al ver
Умножаешь мою боль, видя
Que tal vez ya tu estás con alguien
Что, возможно, ты уже с кем-то
Formaste sin mi un nuevo amor
Ты создал новую любовь без меня
Fine, tranquila me retiro y me voy
Ладно, хорошо, я уйду и исчезну
Una parte de mi alma quedará en su corazón
Часть моей души останется в твоём сердце.
Porque la otro ya murió
Потому что другая часть уже умерла.





Авторы: Jakuji Ochy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.