Ochy - Libertad - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ochy - Libertad




Libertad
Freedom
eres fuego y hielo
You are fire and ice
A veces cielo y suelo
Sometimes heaven and earth
Porque puedes volar
Because you can fly
Y sembrar tantos anhelos
And sow so many desires
Eres amor de abuelos
You are the love of grandparents
La lágrima, el pañuelo
The tear, the handkerchief
Casi un ángel
Almost an angel
Yo no paré de buscarte
I did not stop looking for you
Por todo el universo entero
Throughout the whole universe
Y ahora que puedo mirarte
And now that I can look at you
No quiero irme a otra parte
I do not want to go anywhere else
Yo no paré de buscarte
I did not stop looking for you
Pero ahora que te encuentro pienso
But now that I find you I think
¿Quién soy para atraparte?
Who am I to catch you?
Porque mujer eres arte
Because woman you are art
Y el arte es libertad
And art is freedom
Eres sueño y desvelo
You are dream and wakefulness
Sinceridad y el velo
Sincerity and the veil
Porque tras tu verdad
Because behind your truth
Descansan tantos secretos
Lie so many secrets
Dueña de mis sonetos
Master of my sonnets
Musa yo te prometo
My muse, I promise you
Cuidarte
To take care of you
Yo te juro lealtad
I swear my loyalty to you
Pues yo quiero vivir
Because I want to live
Viéndote florecer
Watching you blossom
Pero sin arrancarte
But without tearing you
Esa libertad
That freedom
Que me hizo enamorarme
That made me fall in love
(Enamorarme así)
(Fall in love like this)
Yo no paré de buscarte
I did not stop looking for you
Por todo el universo entero
Throughout the whole universe
Y ahora que puedo mirarte
And now that I can look at you
No quiero irme a otra parte
I do not want to go anywhere else
Yo no paré de buscarte
I did not stop looking for you
Pero ahora que te encuentro pienso
But now that I find you I think
¿Quién soy para atraparte?
Who am I to catch you?
Porque mujer eres arte
Because woman you are art
Y el arte es libertad
And art is freedom





Авторы: Jakuji Ochy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.