Текст и перевод песни Ochy - Playboy

Playboy

Luces de colores cada vez que te acercas
Mezcla de colores cuando te tengo cerca
De niños conversamos a través de la cerca
El nuevo nosotros ni siquiera se acerca

Y dime
¿Qué es lo que pasa que a mi no me eliges?
He sido amigo, tu cobijo, tu dije
Y tú fijándote en un ladykiller

Hola ¿Cómo estás?
Llega aquel y tú me dices me voy
Solo vuelves para verte llorar
Produciendo el efecto dominó
¿Cómo estás?
Ni siquiera se explicar como estoy
¿Qué será que no me puedes mirar?
Será porque no soy un playboy

¿Qué será?
¿Qué será?
¿Qué será?
Lo que haga que este cero se vuelva un será
Me tienes aquí en vela, me he vuelto cera
Derretido y mi llamada en espera

¿Qué será?
¿Qué será?
¿Qué será?
Porque riegas un amor que no florecerá
Tus estados pronostican que hoy lloverá
Compañera de aventura ¿Cuándo volverás?

Te quiero de peque pero al final sé que
Aunque lagrimas seque tu lloras por ese
Y si no apareces mis ojos dicen vuelve

Quisiera amarte, quisiera quererte
Mi mano sujetes y mi vida completes
Pero derrepente tus ojos no me ven

Hola ¿Cómo estás?
Llega aquel y tú me dices me voy
Solo vuelves para verte llorar
Produciendo el efecto dominó
¿Cómo estás?
Ni siquiera se explicar como estoy
¿Qué será que no me puedes mirar?
Será porque no soy un playboy

Luces de colores cada vez que te acercas
Mezcla de colores cuando te tengo cerca
De niños conversamos a través de la cerca
El nuevo nosotros ni siquiera se acerca

Y dime
¿Qué es lo que pasa que a mi no me eliges?
He sido amigo, tu cobijo, tu dije
¿Será porque hasta ahora se lo dije?

Playboy

Des lumières colorées à chaque fois que tu t'approches
Un mélange de couleurs quand je t'ai près de moi
Enfants, on se parlait à travers la clôture
Le nouveau nous ne s'en approche même pas

Et dis-moi
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi tu ne me choisis pas ?
J'ai été un ami, ton refuge, ton confident
Et toi, tu t'intéresses à un tombeur

Salut, comment vas-tu ?
Il arrive et tu me dis que tu pars
Tu reviens seulement pour te voir pleurer
Produisant l'effet domino
Comment vas-tu ?
Je ne peux même pas expliquer comment je vais
Pourquoi tu ne peux pas me regarder ?
C'est parce que je ne suis pas un playboy ?

Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Ce qui fera que ce zéro deviendra un être
Tu me tiens éveillé, je suis devenu cire
Fondu et mon appel en attente

Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que c'est ?
Pourquoi tu arroses un amour qui ne fleurira pas
Tes statuts prédisent qu'il pleuvra aujourd'hui
Compagne d'aventure, quand reviendras-tu ?

Je t'aime depuis tout petit mais au final je sais que
Même si je sèche des larmes, tu pleures pour lui
Et si tu n'apparais pas, mes yeux disent reviens

Je voudrais t'aimer, je voudrais te chérir
Que tu tiennes ma main et que tu complètes ma vie
Mais soudain tes yeux ne me voient pas

Salut, comment vas-tu ?
Il arrive et tu me dis que tu pars
Tu reviens seulement pour te voir pleurer
Produisant l'effet domino
Comment vas-tu ?
Je ne peux même pas expliquer comment je vais
Pourquoi tu ne peux pas me regarder ?
C'est parce que je ne suis pas un playboy ?

Des lumières colorées à chaque fois que tu t'approches
Un mélange de couleurs quand je t'ai près de moi
Enfants, on se parlait à travers la clôture
Le nouveau nous ne s'en approche même pas

Et dis-moi
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi tu ne me choisis pas ?
J'ai été un ami, ton refuge, ton confident
Est-ce parce que je ne te l'ai dit que maintenant ?