Текст и перевод песни Ochy - Princesa

Princesa

Te veo allí sentada
Con la mano en la cara
Toda desolada
Parece que brotaron las cascadas
Por las ventanas de tu alma

Princesa
Quiero darte el mundo
Un amor profundo
Princesa
Quisiera amarte a cada segundo
Princesa
Quiero darte el mundo yo
Pero mi princesa
Tiene a su príncipe
Y yo no la puedo amar

Princesa veo como poco a poco te desplomas
Levanta la cabeza que se te cae la corona
Deja de llorar por algo que ya no funciona
Entre más lo quieres, el más te decepciona

Y levanta esa mirada para recoger
Esas lágrimas que brotan de tu ser
Para convertirlas en un nuevo amanecer
Y puedas creer que puedes volver a querer

Princesa
Quiero darte el mundo
Un amor profundo
Princesa
Quisiera amarte a cada segundo
Princesa
Quiero darte el mundo yo
Pero mi princesa
Tiene a su príncipe
Y yo no la puedo amar

Y da dolor sentirse así
Y da dolor vivir sin ti
Y que el malo del cuento
Sea el dueño de tus sentimientos

Y yo que te amo y sigues con el masoquismo
Él dice que te quiere pero el trato es el mismo
Estás toda atrapada, una doncella en el abismo
Vives amargada a causa de su egoísmo

Y yo aquí enamorado de tus defectos
De tus inseguridades y de tus secretos
Y aunque no suene tierno
Me enamoré de este infierno

Princesa
Quiero darte el mundo
Un amor profundo
Princesa
Quisiera amarte a cada segundo
Princesa
Quiero darte el mundo yo
Pero mi princesa
Tiene a su príncipe
Y yo no la puedo amar

Te veo allí sentada
Con la mano en la cara
Toda desolada
Parecen que brotaron las cascadas
Y yo estoy para hacerte sonreír

Princess

I see you sitting there,
With your hand on your face,
So devastated,
It seems like waterfalls have sprung,
From the windows of your soul.

Princess,
I want to give you the world,
A profound love,
Princess,
I wish I could love you every second,
Princess,
I want to give you the world,
But my princess,
Has her prince,
And I can't love her.

Princess, I see how you slowly collapse,
Raise your head so your crown doesn't fall,
Stop crying over something that no longer works,
The more you love him, the more he disappoints you.

And lift that gaze to collect,
Those tears that flow from your being,
To turn them into a new dawn,
And you can believe that you can love again.

Princess,
I want to give you the world,
A profound love,
Princess,
I wish I could love you every second,
Princess,
I want to give you the world,
But my princess,
Has her prince,
And I can't love her.

And it hurts to feel this way
And it hurts to live without you
And that the villain of the story
Is the master of your feelings.

And me, who loves you, and you continue with the masochism;
He says he loves you, but the treatment is the same;
You are all trapped, a damsel in distress.
You live in bitterness because of his egoism.

And here I am, in love with your flaws,
Your insecurities and your secrets,
And even though it doesn't sound tender,
I fell in love with this hell.

Princess,
I want to give you the world,
A profound love,
Princess,
I wish I could love you every second,
Princess,
I want to give you the world,
But my princess,
Has her prince,
And I can't love her.

I see you sitting there,
With your hand on your face,
So devastated,
It seems like waterfalls have sprung,
And I'm here to make you smile.