Ocie Elliott - Fame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ocie Elliott - Fame




Fame
La célébrité
You wide eyed, I know
Tu as les yeux grands ouverts, je le sais
The more zeroes your eyes grow
Plus tes yeux ont de zéros, plus ils grandissent
You have to ride slow, if you're to find your own road
Tu dois rouler lentement, si tu veux trouver ton propre chemin
I know you've been told you need this and that to get sold
Je sais qu'on t'a dit que tu avais besoin de ceci et de cela pour te faire connaître
But only you have what you hold
Mais toi seul as ce que tu tiens
And you want to rise to the fame
Et tu veux grimper à la gloire
You want to fly but you're low
Tu veux voler, mais tu es bas
So you're getting high with your name
Alors tu te drogues avec ton nom
You don't want to lie, but you know
Tu ne veux pas mentir, mais tu sais
That's it's a bad kind of game
Que c'est un mauvais jeu
Where the players come then they go
les joueurs arrivent, puis s'en vont
And the years go by and it's the same thing
Et les années passent et c'est toujours la même chose
You grew up let down
Tu as grandi déçu
A frown you wore to stay sound
Un visage sombre que tu portais pour rester sain
Then music you found
Puis tu as trouvé la musique
A space to leave your known ground
Un espace pour quitter ton terrain connu
You watched all the stars
Tu as regardé toutes les étoiles
Their precious stones and their fine cars
Leurs pierres précieuses et leurs belles voitures
You wanted yourself to get that far
Tu voulais toi-même aller aussi loin
And you want to rise to the fame
Et tu veux grimper à la gloire
You want to fly but you're low
Tu veux voler, mais tu es bas
So you're getting high with your name
Alors tu te drogues avec ton nom
You don't want to lie, but you know
Tu ne veux pas mentir, mais tu sais
That's it's a bad kind of game
Que c'est un mauvais jeu
Where the players come then they go
les joueurs arrivent, puis s'en vont
And the years go by and it's the same thing
Et les années passent et c'est toujours la même chose
Does it matter if it's right or wrong
Est-ce que ça a de l'importance si c'est juste ou faux
If it's all about that song?
Si tout tourne autour de cette chanson ?
And you want to rise to the fame
Et tu veux grimper à la gloire
You want to fly but you're low
Tu veux voler, mais tu es bas
So you're getting high with your name
Alors tu te drogues avec ton nom
You don't want to lie, but you know
Tu ne veux pas mentir, mais tu sais
That's it's a bad kind of game
Que c'est un mauvais jeu
Where the players come then they go
les joueurs arrivent, puis s'en vont
And the years go by and it's the same thing
Et les années passent et c'est toujours la même chose





Авторы: Jon Middleton, Sierra Lundy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.