Текст и перевод песни Octave feat. Morvarid - Tabestooname

Tabestooname

Octave on the beat
میگذره روزامون و نابه مودم
آفتاب و من و اون که پای دودمه
تابستونمه، تابستونمه، حالمونم آره خوبه
میگذره روزامون و نابه مودم
آفتاب و من و اون که پای دودمه
تابستونمه، تابستونمه، حالمونم آره خوبه
چراغا میشن روشن خاموش
تو هفته اینا دو شب بامون
ولی افتر پارتی باهم تو وان
بعد درو قفل و میکنی تو شمعو فوت
باهم خوابیدیم رم شدیم بیدار مونیخ
من سایمون رتل (Simon Ruthel) تو فیلار مونیک (Philharmonic) ام
بلدم تو رو مثه تهران
نفسات پر میشه مث سیگار تو ریه م
سه بار جمعه ست شنبه دوره پس
میکنم سرو کج یه دونه اخم
هر چقدرم عصبی باز آروم میشم
وقتی که تو میزنی باهام بچه گونه حرف
رفتارامون بی دقت پاهامون نیست رو زمین پیتر پن (Peter Pan)
میکوبیم و میشکنیم حد و مرزو پس
نمیخوام شروع بشه این ترمم بیا
میگذره روزامون و نابه مودم
آفتاب و من و اون که پای دودمه
تابستونمه، تابستونمه، حالمونم آره خوبه
میگذره روزامون و نابه مودم
آفتاب و من و اون که پای دودمه
تابستونمه، تابستونمه، حالمونم آره خوبه
غدیم ولی زیادی نه
شب برنامه رو ویلا چیدن
لش رو ابرا بیدار میشم
عین ما رو فقط تو فیلما دیدن
کردیم با هم اکلاو تا صبح
در می آورد چشمات کارو
دوریم از خونه سه ماه ولی
عشق و حال و همیشه میده تهران کادو
هر جا هم هستیم اسمیه حسش
منتظر تا اکیپ برسه
بعد موزیکای الویس (Elvis) پلی (Play) شه
خونه پُره دود و قر میده وزه
همه چی واسمون زیادی خوبه
عشق و حال بیماریمونه
شاید از هم دور شیم ولی
زندگیمون مثل فیلمای خیالی بوده
من و تو تو بغل همیم همه این سه ماهو
خوبه شیطونی هامون دنیا اگه میده کادو
این حال خوبو، این حال خوبو
این حال خوبو، این حال خوبو
میگذره روزامون و نابه مودم
آفتاب و من و اون که پای دودمه
تابستونمه، تابستونمه، حالمونم آره خوبه
میگذره روزامون و نابه مودم
آفتاب و من و اون که پای دودمه
تابستونمه، تابستونمه، حالمونم آره خوبه

Summertime

Octave on the beat
Our days fly by and I'm in a good mood
Sunshine and me and the one who's by my side
Summertime, summertime, our spirits are high
Our days fly by and I'm in a good mood
Sunshine and me and the one who's by my side
Summertime, summertime, our spirits are high
The lights switch on and off
You're with me for two nights this week
But after the party, we're in the tub together
Then you lock the door and blow out the candles
We fell asleep together and woke up in Munich
I'm Simon Rattle, you're the Philharmonic
I know you like the back of my hand
Your breaths fill my lungs like smoke
It's Friday, Saturday, Sunday, then Monday
I tilt my head, a little frown
No matter how worked up I get, I always calm down
When you talk to me like a child
Our actions are careless, our feet never touch the ground, Peter Pan
We knock and break limits
Don't let this term start yet
Our days fly by and I'm in a good mood
Sunshine and me and the one who's by my side
Summertime, summertime, our spirits are high
Our days fly by and I'm in a good mood
Sunshine and me and the one who's by my side
Summertime, summertime, our spirits are high
I'm a little jealous, but not too much
Tonight, we're planning a party at the villa
I wake up on the clouds
Like us, only seen in movies
We stayed up all night
Your eyes are driving me crazy
We're away from home for three months, but
Love and fun are always a gift from Tehran
Wherever we are, the feeling is the same
Waiting for the crew to arrive
Then Elvis's music will play
The house is filled with smoke and the breeze blows
Everything's perfect for us
Love and fun are our illnesses
Maybe we'll drift apart, but
Our lives have been like a fairy tale
You and I, together in each other's arms, all three months
It's good that the world gives us a gift for our naughtiness
This good feeling, this good feeling
This good feeling, this good feeling
Our days fly by and I'm in a good mood
Sunshine and me and the one who's by my side
Summertime, summertime, our spirits are high
Our days fly by and I'm in a good mood
Sunshine and me and the one who's by my side
Summertime, summertime, our spirits are high