Octave feat. Sepehr Khalse - Injoori Behtare - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Octave feat. Sepehr Khalse - Injoori Behtare




Injoori Behtare
A Better Hurt
دیگه تکست نده بم ، بذار بگذره بره
Don't text me, let it pass
بگو اکسمه بش ، اینجوری بهتره بِیبه
Tell him I'm your ex, it's better this way baby
دیگه تکست نده بم بذار بگذره بره
Don't text me, let it pass
بگو اکسمه بش ، اینجوری بهتره بیبی
Tell him I'm your ex, it's better this way baby
اینجوری بهتره بیبی ، اینجوری بهتره بیبی
It's better this way baby, it's better this way baby
اینجوری بهتره بیبـــــ
It's better this way baby
آره شاید بهتره ، نمیشه که یک شبه
Yeah, maybe it's better, you can't do it overnight
این هم عین مستیه باید ، بگذره بپره
This is like being drunk, it has to pass
الان توو این دستشویی ، منتظرِ تکستِ تو
Now I'm in this bathroom, waiting for your text
رفیقامم اون بیرون ، خراب پیِ حسِ نو
My friends are out there, messing with new emotions
الان که خوابیدی توو بقلش ؛ دنیا واست قدِ دو نفره
Now that you're sleeping in his arms, the world is twice as big for you
اگه اتفاقی گوشیتو دید ، عشقم دلت اصاً شور نزنه
If he happens to see your phone, don't worry my love
بهش بگو اکسمه ، بگو خُله پسره
Tell him I'm your ex, tell him he's crazy
لابد بازم مست بوده ، رو گذشته ها چت زده
He must have been drunk again, chatting about the past
منم ، نمیدونم چنده ساعت و چند ساعته توو فکرتم
I don't know how many hours and how many hours I've been thinking about you
با این گُلا گُر میگیره چیزایی داشتیم بین هم
With these flowers, the things we had between us would blossom
شدیم عین هم ، خود خواهی تا به خودخوری
We became like each other, selfish and self-absorbed
چه ساده ما همو پیدا کردیم ، چه سخته بخوایم گم کنیم
It was so easy for us to find each other, it's so hard to want to lose each other
دیگه تکست نده بم ، بذار بگذره بره
Don't text me, let it pass
بگو اکسمه بش ، اینجوری بهتره بِیبه
Tell him I'm your ex, it's better this way baby
دیگه تکست نده بم بذار بگذره بره
Don't text me, let it pass
بگو اکسمه بش ، اینجوری بهتره بیبی
Tell him I'm your ex, it's better this way baby
اینجوری بهتره بیبی ، اینجوری بهتره بیبی
It's better this way baby, it's better this way baby
اینجوری بهتره بیبـــــ
It's better this way baby
دیگه تکست نده ، نمیکنم بِیبی چکت
Don't text me anymore, I won't check on you baby
وقتی که اِنقدر سردم که دستام توو دستات نمیشه چِفت
When I'm so cold, my hands can't fit in yours
امشب برنامت چیه ، میشی توو کدوم اکیپ تِلِپ؟
What are your plans tonight, which crew will you be with?
خودتو لوس کن براش ، اما اون دلو نمیده بت
Behave like a princess for him, but he won't give you his heart
ولی من سوخت دادم تو گاز دادی رفتی
But I burned myself out, you stepped on the gas and left
اون چشمات واسم ، دیگه یادمم نکن
Those eyes, I don't remember them anymore
فکر کن که ایدز داشت یادم من
Pretend I had AIDS
هنو همون لجباز گُهم که ادا اطواراتو نمیفهممش
I'm still the same stubborn asshole who doesn't understand your whims
باهات هم مهمونی نمیام ، جلو دوستات هم نمیخندم بت
I won't go to parties with you, I won't laugh with you in front of your friends
لج همینه ،نمیخوام بدی هی قول بم دیگه
That's the stubbornness, I don't want you to make me promises anymore
نمیخوام دستمو بگیری وقتی شدم مثِ یه مرده بی حس
I don't want you to hold my hand when I'm like a lifeless corpse
الان هم کِیفت کوکه ، میخندی عشقت اونه
Now you're happy, you're laughing, your love is him
اگه بینمون دو صفحه فاصلست دستِ تقدیر رو اسپیس بوده
If there are two pages between us, it's because fate hit the space
دیگه حرفشم نزن نخواه معذرت ازم
Don't even talk about it, don't beg me
نه بعد رفتنم ، میده مغز رَد همشو
Not after I've left, my mind will reject it all
دستت الکی دست من ، میگذره هفته لش فقط
Your hand in mine is fake, it will pass in a week
دیگه حرفشم نزن ، نخواه معذرت ازم
Don't even talk about it, don't beg me
دیگه حرفشم نزن ، نخواه معذرت ازم پس
Don't even talk about it, don't beg me then
پس دیگه تکست نده بم ، بذار بگذره بره
So don't text me, let it pass
بگو اکسمه بش ، اینجوری بهتره بِیبه
Tell him I'm your ex, it's better this way baby
دیگه تکست نده بم بذار بگذره بره
Don't text me, let it pass
بگو اکسمه بش ، اینجوری بهتره بیبی
Tell him I'm your ex, it's better this way baby
دیگه تکست نده بم ...
Don't text me anymore...





Авторы: Amirhossein Jafari

Octave feat. Sepehr Khalse - Injoori Behtare (feat. Sepehr Khalse)
Альбом
Injoori Behtare (feat. Sepehr Khalse)
дата релиза
05-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.