Текст и перевод песни Octave feat. Sepehr Khalse - Injoori Behtare
Injoori Behtare
Injoori Behtare
دیگه
تکست
نده
بم
، بذار
بگذره
بره
Ne
m'envoie
plus
de
textos,
laisse
passer
بگو
اکسمه
بش
، اینجوری
بهتره
بِیبه
Dis-lui
que
je
suis
ton
ex,
c'est
mieux
comme
ça
ma
puce
دیگه
تکست
نده
بم
بذار
بگذره
بره
Ne
m'envoie
plus
de
textos,
laisse
passer
بگو
اکسمه
بش
، اینجوری
بهتره
بیبی
Dis-lui
que
je
suis
ton
ex,
c'est
mieux
comme
ça
ma
puce
اینجوری
بهتره
بیبی
، اینجوری
بهتره
بیبی
C'est
mieux
comme
ça,
c'est
mieux
comme
ça
اینجوری
بهتره
بیبـــــ
C'est
mieux
comme
ça
ma
puce
آره
شاید
بهتره
، نمیشه
که
یک
شبه
Oui,
c'est
peut-être
mieux,
ça
ne
peut
pas
se
faire
en
une
nuit
این
هم
عین
مستیه
باید
، بگذره
بپره
C'est
comme
être
bourré,
ça
doit
passer
الان
توو
این
دستشویی
، منتظرِ
تکستِ
تو
Maintenant,
dans
ces
toilettes,
j'attends
ton
texto
رفیقامم
اون
بیرون
، خراب
پیِ
حسِ
نو
Mes
potes
sont
dehors,
en
manque
d'une
nouvelle
sensation
الان
که
خوابیدی
توو
بقلش
؛ دنیا
واست
قدِ
دو
نفره
Maintenant
que
tu
dors
dans
ses
bras,
le
monde
est
à
vous
deux
اگه
اتفاقی
گوشیتو
دید
، عشقم
دلت
اصاً
شور
نزنه
S'il
regarde
ton
téléphone
par
hasard,
mon
amour,
ne
t'inquiète
pas
بهش
بگو
اکسمه
، بگو
خُله
پسره
Dis-lui
que
je
suis
ton
ex,
dis-lui
qu'il
est
fou
ce
mec
لابد
بازم
مست
بوده
، رو
گذشته
ها
چت
زده
Il
devait
encore
être
bourré,
il
a
écrit
sur
le
passé
منم
، نمیدونم
چنده
ساعت
و
چند
ساعته
توو
فکرتم
Moi,
je
ne
sais
pas
depuis
combien
d'heures
je
pense
à
toi
با
این
گُلا
گُر
میگیره
چیزایی
داشتیم
بین
هم
Avec
ces
fleurs,
les
choses
que
nous
avions
ensemble
me
reviennent
شدیم
عین
هم
، خود
خواهی
تا
به
خودخوری
Nous
sommes
devenus
comme
ça,
l'égoïsme
jusqu'à
l'autodestruction
چه
ساده
ما
همو
پیدا
کردیم
، چه
سخته
بخوایم
گم
کنیم
C'était
si
facile
de
se
trouver,
c'est
si
difficile
de
se
perdre
دیگه
تکست
نده
بم
، بذار
بگذره
بره
Ne
m'envoie
plus
de
textos,
laisse
passer
بگو
اکسمه
بش
، اینجوری
بهتره
بِیبه
Dis-lui
que
je
suis
ton
ex,
c'est
mieux
comme
ça
ma
puce
دیگه
تکست
نده
بم
بذار
بگذره
بره
Ne
m'envoie
plus
de
textos,
laisse
passer
بگو
اکسمه
بش
، اینجوری
بهتره
بیبی
Dis-lui
que
je
suis
ton
ex,
c'est
mieux
comme
ça
ma
puce
اینجوری
بهتره
بیبی
، اینجوری
بهتره
بیبی
C'est
mieux
comme
ça,
c'est
mieux
comme
ça
اینجوری
بهتره
بیبـــــ
C'est
mieux
comme
ça
ma
puce
دیگه
تکست
نده
، نمیکنم
بِیبی
چکت
Ne
m'envoie
plus
de
textos,
je
ne
te
checkerai
pas
ma
puce
وقتی
که
اِنقدر
سردم
که
دستام
توو
دستات
نمیشه
چِفت
Quand
j'ai
tellement
froid
que
mes
mains
ne
peuvent
pas
se
joindre
dans
les
tiennes
امشب
برنامت
چیه
، میشی
توو
کدوم
اکیپ
تِلِپ؟
Quel
est
ton
programme
ce
soir,
tu
vas
dans
quelle
team
?
خودتو
لوس
کن
براش
، اما
اون
دلو
نمیده
بت
Fais-toi
désirer
pour
lui,
mais
il
ne
te
donnera
pas
son
cœur
ولی
من
سوخت
دادم
تو
گاز
دادی
رفتی
Mais
moi,
j'ai
tout
donné
et
tu
t'es
barrée
اون
چشمات
واسم
، دیگه
یادمم
نکن
J'oublie
tes
yeux,
ils
sont
comme
ça
pour
moi
فکر
کن
که
ایدز
داشت
یادم
من
Pense
que
c'était
le
SIDA,
moi
هنو
همون
لجباز
گُهم
که
ادا
اطواراتو
نمیفهممش
Je
suis
toujours
le
même
con
têtu
qui
ne
comprend
pas
tes
manières
باهات
هم
مهمونی
نمیام
، جلو
دوستات
هم
نمیخندم
بت
Je
ne
veux
pas
aller
en
soirée
avec
toi,
je
ne
rirai
pas
devant
tes
amis
لج
همینه
،نمیخوام
بدی
هی
قول
بم
دیگه
C'est
de
l'entêtement,
je
ne
veux
plus
que
tu
me
fasses
de
promesses
نمیخوام
دستمو
بگیری
وقتی
شدم
مثِ
یه
مرده
بی
حس
Je
ne
veux
pas
que
tu
me
tiennes
la
main
quand
je
serai
comme
un
mort
insensible
الان
هم
کِیفت
کوکه
، میخندی
عشقت
اونه
Maintenant,
tu
es
heureuse,
tu
ris,
ton
amour
est
lui
اگه
بینمون
دو
صفحه
فاصلست
دستِ
تقدیر
رو
اسپیس
بوده
S'il
y
a
deux
pages
entre
nous,
c'est
que
le
destin
est
sur
espace
دیگه
حرفشم
نزن
نخواه
معذرت
ازم
Ne
parlons
plus
de
ça,
ne
demande
pas
pardon
نه
بعد
رفتنم
، میده
مغز
رَد
همشو
Après
mon
départ,
il
rejettera
tout
دستت
الکی
دست
من
، میگذره
هفته
لش
فقط
Ta
main
dans
la
mienne,
c'est
faux,
ça
ne
durera
qu'une
semaine
دیگه
حرفشم
نزن
، نخواه
معذرت
ازم
Ne
parlons
plus
de
ça,
ne
demande
pas
pardon
دیگه
حرفشم
نزن
، نخواه
معذرت
ازم
پس
Ne
parlons
plus
de
ça,
ne
demande
pas
pardon
پس
دیگه
تکست
نده
بم
، بذار
بگذره
بره
Ne
m'envoie
plus
de
textos,
laisse
passer
بگو
اکسمه
بش
، اینجوری
بهتره
بِیبه
Dis-lui
que
je
suis
ton
ex,
c'est
mieux
comme
ça
ma
puce
دیگه
تکست
نده
بم
بذار
بگذره
بره
Ne
m'envoie
plus
de
textos,
laisse
passer
بگو
اکسمه
بش
، اینجوری
بهتره
بیبی
Dis-lui
que
je
suis
ton
ex,
c'est
mieux
comme
ça
ma
puce
دیگه
تکست
نده
بم
...
Ne
m'envoie
plus
de
textos...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amirhossein Jafari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.