Текст и перевод песни Octave feat. Sole - Door Az in Zamin

Door Az in Zamin

یه حالِ بد ، یه جای پرت
صدای ابرا ، کنارِ هم
وقتی برنمیگرده یه ثانیه پیش
به این فکر کن همه چیو باید بذاریم بریم ما
همیشه توو فکرِ روزای بدیم
میشیم دور از این زمین ، میشیم دور از این زمین
توو تنهایی حالمون خوب هم که نشه
میشیم دور از این زمین ، میشیم دور از این زمین
دور از این زمین ، دور از این زمین
همه میشیم یه روزدور از این زمین
دور از این زمین ، دور از این زمین
میریم میشیم یه روز دور از این زمین
میشیم دور از این زمین ، تهِ قصمون همینه
آره بارِ آخره که ما رو به رو همیم
روزا فصلا رفتن ، میدونم هر جا هستم
میزنه فکرت توو سرم هم وقتی تنها مستم
میگن که همینم ، شاید فردا رو اصلاً من نبینم
نه ، لحظه هامو حس نمیکنم
اگه دستای تو رو یه روز نگیرم منم
پَ هر بار شب ، زُل زدم به عکساش هم
بهتره برم تنها شم ، دور از همه فکرای دنیا شم
حال و روزم حتی واسه خودم معلوم نیست
بی قرارم وقتی بطری بگی پهلوم نیست
پک روشن شه بیست تا
برف بازی هی پیدام میکنن رو پیست
از وقتی رفتی ، انگار بازیچتم رو نِروم میرقصی
خوشحالم میتونیم از همش راحت رد شیم
تو هم مثلِ خودم خودخواهی و پستی
شایدم جفتمون از آینده میترسیم
همیشه توو فکرِ روزای بدیم
میشیم دور از این زمین ، میشیم دور از این زمین
توو تنهایی حالمون خوب هم که نشه
میشیم دور از این زمین ، میشیم دور از این زمین
دور از این زمین ، دور از این زمین
همه میشیم یه روزدور از این زمین
دور از این زمین ، دور از این زمین
میریم میشیم یه روز دور از این زمین
سِی می شاید اونور جو یه جا دورتر اَ حلقه های زحل
اَ خورشید دوریم ولی دستامو میکرد اون دستای تو گرم
الان تنها توو خودم ، توو این زندگی عجیب نی تلخی
ما توو آسمونا خوبیم ، ولی شبا با هم داریم رو زمین میجنگیم
رو شنا لب ساحل قلبا رو کشیدم ، موج زد دیگه قبلنو ندیدم
دیگه یه آدم سردمو مریضم ، که نیاز داره ببینه خندتو شدیدا
هرجا هستی بیا باشه دور نشو ، بیبی پاشو لوس نکن
تو یه فرشته بودی رو زمین ، تنها توو آسمون نرو
بذار بشیم دور از زمین ، حتی آیینه ما رو ندید
خسته از فکرِ شدید ، میریم بالا بالاترین
تو ام فکر نکنی یه وقت جا زدیمو رفتیم همین
ما دوست داشتیم بمونیم جایی نبود روی زمین
دور از این زمین ، دور از این زمین
میریم میشیم یه روز دور از این زمین

Далеко от этой Земли

Плохое настроение, заброшенное место
Звук облаков, рядом друг с другом
Когда секунда назад не возвращается
Подумай о том, что мы должны все оставить и уйти
Мы всегда думаем о плохих днях
Мы станем далеко от этой земли, мы станем далеко от этой земли
Даже если в одиночестве нам не станет хорошо
Мы станем далеко от этой земли, мы станем далеко от этой земли
Далеко от этой земли, далеко от этой земли
Все мы однажды станем далеко от этой земли
Далеко от этой земли, далеко от этой земли
Мы уйдем, однажды станем далеко от этой земли
Мы станем далеко от этой земли, вот и конец нашей истории
Да, это последний раз, когда мы лицом к лицу
Дни, времена года прошли, я знаю, где бы я ни был
Мысли о тебе бьют мне в голову, даже когда я пьян и один
Говорят, что это так, может быть, завтра я вообще не увижу
Нет, я не чувствую своих мгновений
Если я однажды не возьму тебя за руку
Каждую ночь я смотрел на твои фотографии
Лучше мне уйти одному, подальше от всех мыслей мира
Мое состояние даже мне самому неизвестно
Я беспокоен, когда бутылки нет рядом
Двадцать затяжек, сигарета горит
Игра в снежки, они все время находят меня на склоне
С тех пор, как ты ушла, ты будто танцуешь на моих нервах
Я рад, что мы можем легко пройти через все это
Ты такая же эгоистичная и низкая, как и я
Может быть, мы оба боимся будущего
Мы всегда думаем о плохих днях
Мы станем далеко от этой земли, мы станем далеко от этой земли
Даже если в одиночестве нам не станет хорошо
Мы станем далеко от этой земли, мы станем далеко от этой земли
Далеко от этой земли, далеко от этой земли
Все мы однажды станем далеко от этой земли
Далеко от этой земли, далеко от этой земли
Мы уйдем, однажды станем далеко от этой земли
Может быть, где-то там, за пределами атмосферы, дальше колец Сатурна
Мы далеко от солнца, но твои руки согревали мои
Сейчас я один в себе, в этой странной жизни нет горечи
Нам хорошо на небесах, но по ночам мы сражаемся друг с другом на земле
Нарисовал на песке у берега наши сердца, волна накрыла, и я больше не видел прошлого
Теперь я холодный и больной человек, которому очень нужно увидеть твою улыбку
Где бы ты ни была, приходи, не уходи далеко, малышка, вставай, не капризничай
Ты была ангелом на земле, не уходи одна на небеса
Давай станем далеко от земли, пусть даже зеркало нас не увидит
Уставшие от тяжелых мыслей, мы поднимаемся все выше и выше
И ты не думай, что мы просто сдались и ушли
Мы хотели остаться, но на земле не было места
Далеко от этой земли, далеко от этой земли
Мы уйдем, однажды станем далеко от этой земли