E1v (Bas Mooy Remix) - Octave перевод на французский

E1v (Bas Mooy Remix)

Mujhko lagta hai,
Maine kuch waqt mai jana hai,
Bina bataye jaa raha hu
Kyuki aakhri baar mai,
Tum sabko khush dekhna chahta hu...
Par jaane ke baad,
Yeh geet tume sab bata dega
Meri ragg ragg se vaakif kara dega
Aaaa...
Bas rona mat,
Agar mujhe kuch ho jaye
Bas rona mat,
Agar naa rahu mai iss duniya mai
Vada h mera, loutkar aaunga jarur
Tumare pass hi,
Bas rona mat...
Maaf karna mje,
Agar chod jau tume iss duniya mai
Maafi lene aaunga jarur,
Lout kar aaunga jarur
Fir ghumenge
Voh aadi raat mai
Fir peekar jhumenge sath sath mai...
Meri sab cheeze sambhal kar rakhna
Vapis bhi toh aane hai maine
Bas mat roona
Mere jaanepe
Agar tum rooge,
Vaha se dekh dil bhi mera rooyega
Kya tum chahte ho, dil bhi mera rooye
Nahi na ×2
Toh tum roona mat
Jo tumare ghum mai sehna chahta tha
Ab voh sehna paunga mai
Par loutunga ×2
Par loutunga jarur,
Sare ghum tumare lee jaunga mai
Bas meri maa ko sambhal lena tum
Bohat pareshan ho jayegi voh
Samjha dena usse...
Tera laadla looutega jarur
Tu roona mat
Bas rona mat, agar mujhe kuch ho jaye
Bas rona mat, agar naa rahu mai iss duniya mai
Vada h mera, loutkar aaunga jarur
Tumare pass hi, bas rona mat...
Mujhko bhulana mat0

E1v (Bas Mooy Remix)

Je sens que,
J'ai besoin de partir pour un moment,
Je pars sans rien dire
Car pour la dernière fois,
Je veux te voir heureuse...
Mais après mon départ,
Ce chant te racontera tout
Il te fera connaître mon être profond
Aaaa...
Ne pleure pas,
Si quelque chose devait m'arriver
Ne pleure pas,
Si je ne suis plus dans ce monde
Je te le promets, je reviendrai
Pour toi,
Ne pleure pas...
Pardon si,
Je te quitte dans ce monde
Je reviendrai pour te demander pardon,
Je reviendrai
On se promènera
Au milieu de la nuit
On rira et on dansera ensemble...
Prends soin de toutes mes choses
J'ai besoin de revenir
Ne pleure pas
À cause de mon départ
Si tu pleures,
Mon cœur pleurera aussi de là-haut
Est-ce que tu veux que mon cœur pleure ?
Non non ×2
Alors ne pleure pas
Ce que je voulais endurer pour ta tristesse
Je le supporterai
Mais je reviendrai ×2
Mais je reviendrai,
Je prendrai toute ta tristesse sur moi
Prends soin de ma mère
Elle sera très inquiète
Explique-lui...
Ton chéri reviendra
Ne pleure pas
Ne pleure pas, si quelque chose devait m'arriver
Ne pleure pas, si je ne suis plus dans ce monde
Je te le promets, je reviendrai
Pour toi, ne pleure pas...
Ne m'oublie pas