After You - English Version - Octavia перевод на немецкий

After You - English Version

You came just like the wind
to brush your fingers on my skin
you tend to light the spark
that ignites the firestorm
and you leave, you're not here
I know that no one will tie you down
you play with my emotions
and say that it's love.

Hey, I know i will never forget you
hey, i know nothing will ever change.

Inside I'm bathed
by the light of memories
and i search between the clouds
for something, just a kiss
still, i sing for you and die for you
nothing will be the same after you
maybe your memory
will brush it's fingers on my skin.

Hey, I know I will never forget you
Hey, I know nothing will ever change.

Nach Dir - Deutsche Version

Du kamst genau wie der Wind
um mit deinen Fingern über meine Haut zu streichen
du neigst dazu, den Funken zu entzünden
der den Feuersturm entfacht
und du gehst, du bist nicht hier
Ich weiß, dass niemand dich binden wird
du spielst mit meinen Gefühlen
und sagst, dass es Liebe ist.

Hey, ich weiß, ich werde dich nie vergessen
hey, ich weiß, nichts wird sich je ändern.

Innerlich bin ich durchflutet
vom Licht der Erinnerungen
und ich suche zwischen den Wolken
nach etwas, nur einem Kuss
dennoch, ich singe für dich und sterbe für dich
nach dir wird nichts mehr dasselbe sein
vielleicht wird die Erinnerung an dich
mit ihren Fingern über meine Haut streichen.

Hey, ich weiß, ich werde dich nie vergessen
Hey, ich weiß, nichts wird sich je ändern.