Anclado - Octavia перевод на русский

Anclado

Anclado a ti puedo sentir la vida
anclado a ti puedo sentir las olas pasar
anclado a ti vi los atardeceres
anclado a ti mi único recuerdo
Y que paso con nuestro juramento
de ser mas libres que el mismo viento?

CORO
Voy a surcar la inmensidad del horizonte al otro lado del mar
voy a volar por la eternidad de horizontes nuevos y...
voy a intentar no naufragar
en medio de las dunas de sal
voy a probar y disfrutar
del otro lado del mar

Anclado a ti yo no corria peligros
anclado a ti quedaba ver las olas pasar
anclado a ti yo fuí u cometa
tu vigilabas mis movimientos
Y que paso con nuestro juramento
de ser mas libres que el mismo viento?

CORO

На якоре

На якоре с тобой я чувствовала жизнь,
на якоре с тобой я чувствовала, как волны проходят мимо,
на якоре с тобой я видела закаты,
на якоре с тобой – мое единственное воспоминание.
И что случилось с нашей клятвой
быть свободнее самого ветра?

ПРИПЕВ
Я буду бороздить бескрайность горизонта на другой стороне моря,
я буду летать сквозь вечность новых горизонтов и...
я постараюсь не потерпеть кораблекрушение
среди соляных дюн.
Я буду пробовать и наслаждаться
по ту сторону моря.

На якоре с тобой я не подвергалась опасностям,
на якоре с тобой я лишь наблюдала, как волны проходят мимо,
на якоре с тобой я была кометой,
ты следил за моими движениями.
И что случилось с нашей клятвой
быть свободнее самого ветра?

ПРИПЕВ