Autodestrucción - Octavia перевод на немецкий

Autodestrucción

se escurre el miedo en tu piel
ojos desorbitados
fuiste tú quien activó este detonador

y tras un ritmo ansioso
tu corazón
catártico reclama
no lo provoques más

esto crece en espiral
no hay dónde correr
en tus manos va a explotar
no hay dónde correr
insaciable te consumirá
autodestrucción
nada lo podrá parar
¡no!

apuntas el fuego a tu sien
estás hipnotizado
es esta ruleta rusa que empezó a girar

y aún vertiginoso
tu corazón
se nubla la razón
lo vuelve a provocar

esto crece en espiral
no hay dónde correr
en tus manos va a explotar
no hay dónde correr
insaciable te consumirá
autodestrucción
nada lo podrá parar
¡no!

esto crece en espiral
no hay dónde correr
en tus manos va a explotar
no hay dónde correr
insaciable te consumirá
autodestrucción
nada lo podrá parar
¡no!

no hay dónde correr
¡No!
autodestrucción
¡Oh!

Selbstzerstörung

die Angst rinnt über deine Haut
weit aufgerissene Augen
du warst es, der diesen Zünder aktivierte

und hinter einem bangen Rhythmus
dein Herz
kathartisch verlangt
provoziere es nicht mehr

das wächst spiralförmig
es gibt kein Entkommen
in deinen Händen wird es explodieren
es gibt kein Entkommen
unersättlich wird es dich verzehren
Selbstzerstörung
nichts kann es aufhalten
nein!

du zielst mit dem Feuer auf deine Schläfe
du bist hypnotisiert
es ist dieses russische Roulette, das zu drehen begann

und immer noch schwindelerregend
dein Herz
der Verstand trübt sich
provoziert es erneut

das wächst spiralförmig
es gibt kein Entkommen
in deinen Händen wird es explodieren
es gibt kein Entkommen
unersättlich wird es dich verzehren
Selbstzerstörung
nichts kann es aufhalten
nein!

das wächst spiralförmig
es gibt kein Entkommen
in deinen Händen wird es explodieren
es gibt kein Entkommen
unersättlich wird es dich verzehren
Selbstzerstörung
nichts kann es aufhalten
nein!

es gibt kein Entkommen
Nein!
Selbstzerstörung
Oh!