Lazos - Octaviaперевод на русский




Lazos
Узы
En nuestra travesía al cielo
В нашем путешествии к небесам
hubo una luz que nos cegó
Нас ослепил внезапный свет
te vi caer como un señuelo al suelo
Я видела, как ты упал на землю, словно приманка,
luego esa luz nos separó
Потом этот свет нас разлучил
no puedo comprender
Я не могу понять,
por qué nos estalló
Почему разрушилось то,
lo que un día nos unió
Что нас когда-то объединяло
Dónde están nuestros lazos
Где же наши узы,
dónde está lo que nos unió
Где то, что нас связывало?
dónde fue a dar la magia
Куда пропала магия,
quén nos la apagó
Кто её погасил?
En nuestro último ascenso
В нашем последнем восхождении
un ruido nos interfirió
Какой-то шум нам помешал
en nuestro último ascenso al cielo
В нашем последнем восхождении к небесам
ese ruido nos desarmó
Этот шум нас разрушил
no puedo comprender
Я не могу понять,
por qué nos estalló
Почему разрушилось то,
lo que un día nos unió
Что нас когда-то объединяло
Dónde están nuestros lazos
Где же наши узы,
dónde está lo que nos unió
Где то, что нас связывало?
dónde fue a dar la magia
Куда пропала магия,
quién nos la apagó
Кто её погасил?





Авторы: Cajías, Gonzalez, Luján, Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.