Virtual - Octavia перевод на немецкий

Virtual

Hay otro sol
la misma luna acá
y el silencio hoy me inspira a ser más

Este lugar
podrido y mortal
me ha cansado y obligado
hoy sólo quiero gritar...

Y gritar
para dejar de ser normal y mortal
hoy sólo quiero gritar y gritar
para dejar de ser normal, uno más
hoy sólo quiero
respirar
tomar aliento
sólo quiero gritar

El tiempo está cansado de girar
ya nada importa, todo está estático
me alejo y voy hacia un lugar virtual
sin pasado, ni presente
sin pecado original
y así poder simplemente gritar...
Y gritar
para dejar de ser normal y mortal
hoy sólo quiero gritar y gritar
para dejar de ser normal, uno más
hoy sólo quiero
respirar
tomar aliento
sólo quiero gritar

Virtuell

Es gibt eine andere Sonne
derselbe Mond hier
und die Stille heute inspiriert mich, mehr zu sein

Dieser Ort
verrottet und sterblich
hat mich müde gemacht und gezwungen
heute will ich nur schreien...

Und schreien
um aufzuhören, normal und sterblich zu sein
heute will ich nur schreien und schreien
um aufzuhören, normal zu sein, nur einer mehr
heute will ich nur
atmen
Luft holen
ich will nur schreien

Die Zeit ist müde, sich zu drehen
nichts zählt mehr, alles ist statisch
ich entferne mich und gehe zu einem virtuellen Ort
ohne Vergangenheit, ohne Gegenwart
ohne Erbsünde
und so einfach schreien können...
Und schreien
um aufzuhören, normal und sterblich zu sein
heute will ich nur schreien und schreien
um aufzuhören, normal zu sein, nur einer mehr
heute will ich nur
atmen
Luft holen
ich will nur schreien