Volcan - Octaviaперевод на немецкий




Volcan
Vulkan
En el umbral del trueno
An der Schwelle des Donners
Cercana tempestad
Nahendes Gewitter
Con uno sÓlo de tus besos
Mit nur einem DEINER Küsse
me haces temblar
Bringst DU mich zum Zittern
En el umbral del fuego
An der Schwelle des Feuers
Y a punto de estallar
Und kurz davor auszubrechen
Con tu mirada ardiente
Mit deinem brennenden Blick
Me fundirÁs
Wirst DU mich schmelzen lassen
VolcÁn, mi energÍa
Vulkan, meine Energie
VolcÁn, mi desenfreno
Vulkan, meine Hemmungslosigkeit
VolcÁn, mi delirio
Vulkan, mein Delirium
En ti quiero estallar
In dir will ich ausbrechen
En el umbral del cielo
An der Schwelle des Himmels
me sueles dejar
Lässt DU mich oft stehen
Una palabra tuya
Ein Wort von dir
BastarÁ para elevarme
Wird genügen, um mich emporzuheben
Hacia el umbral de brasas
Zur Schwelle der Glut
Yo me encaminarÉ
Werde ich mich aufmachen
Una caricia tuya
Eine Zärtlichkeit von dir
Me guiarÁ
Wird mich leiten
VolcÁn, mi energÍa
Vulkan, meine Energie
VolcÁn, mi desenfreno
Vulkan, meine Hemmungslosigkeit
VolcÁn, mi delirio
Vulkan, mein Delirium
En ti quiero estallar
In dir will ich ausbrechen
En el umbral del trueno
An der Schwelle des Donners
En el umbral del fuego
An der Schwelle des Feuers
Cercana tempestad...
Nahendes Gewitter...
Quiero despertar
Ich will erwachen





Авторы: Cajías, Gonzalez, Luján, Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.