Build - Octavian перевод на немецкий

Build

Happiness is an inside job
We all know how to love, because we're all in love with our dreams
No matter how rough the journey may be
We never give up on it
Be gracious in defeat
And just go harder next time
No one respects excuses
My question to most people is:
Do you wanna build or bullshit?

No one can ever put me down (yah)
No way they can categorize me (no)
Snakes can't stand around me (no)
I disappear in a whip
Mandem grab two beanies, dip (skrrt skrrt)
None for me I ain't risking shit
See a girl turn nuts for this (they turn nuts)
But they see how we live
Oh, you interested (why you interested)
You don't like a man 'cause he don't have bands
So you never felt respected (you don't feel respect)
And oh, you invested (oh you invest)
Wait come and see the other side of me (yah)
Come and see the other side of me

Rub off your ex tattoo bitch (scratch that, scratch that)
Rub off your ex tattoo bitch
Scratch off your ex tattoo bitch (yah, yah)
Me I stay blessed, achoo bitch
All of your friends ran me through it (achoo, achoo)
I know you been through it, I know been through it
I know you been through it (I know you been through it)
I've been full, I'll prove it

Nobody can put me down (no)
No way they can categorize me (yah)
Snakes can't stand around me (yah)
I disappear in a whip
Mandem grab two beanies, dip (skrrt skrrt)
None for me I ain't risking shit
See a girl turn nuts for this (see they turn nuts)
But they see how we live
Oh, you interested (why you interested)
You don't like a man 'cause he don't have bands
So you never felt respected (yah, yah)
And oh, you invested (why you invest)
Wait, come and see the other side of me
Come and see the other side of me

Aufbauen

Glück kommt von innen
Wir alle wissen, wie man liebt, denn wir alle lieben unsere Träume
Egal wie hart die Reise auch sein mag
Wir geben sie niemals auf
Sei großmütig in der Niederlage
Und gib beim nächsten Mal einfach mehr Gas
Niemand respektiert Ausreden
Meine Frage an die meisten Leute ist:
Willst du aufbauen oder Scheiße labern?

Niemand kann mich jemals runtermachen (ja)
Auf keinen Fall können sie mich kategorisieren (nein)
Schlangen können nicht in meiner Nähe sein (nein)
Ich verschwinde in einem Wagen
Die Jungs schnappen sich zwei Mützen, hauen ab (skrrt skrrt)
Nichts für mich, ich riskiere keine Scheiße
Seh' ein Mädchen deswegen durchdrehen (sie drehen durch)
Aber sie sehen, wie wir leben
Oh, du bist interessiert (warum bist du interessiert)
Du magst keinen Mann, weil er keine Kohle hat
Also hast du dich nie respektiert gefühlt (du fühlst keinen Respekt)
Und oh, du bist investiert (oh du investierst)
Warte, komm und sieh die andere Seite von mir (ja)
Komm und sieh die andere Seite von mir

Reib dein Ex-Tattoo weg, Schlampe (kratz das weg, kratz das weg)
Reib dein Ex-Tattoo weg, Schlampe
Kratz dein Ex-Tattoo weg, Schlampe (ja, ja)
Ich, ich bleibe gesegnet, hatschi Schlampe
Alle deine Freundinnen haben mich damit bequatscht (hatschi, hatschi)
Ich weiß, du hast es durchgemacht, ich weiß, du hast es durchgemacht
Ich weiß, du hast es durchgemacht (Ich weiß, du hast es durchgemacht)
Ich bin am Maximum, ich beweise es

Niemand kann mich runtermachen (nein)
Auf keinen Fall können sie mich kategorisieren (ja)
Schlangen können nicht in meiner Nähe sein (ja)
Ich verschwinde in einem Wagen
Die Jungs schnappen sich zwei Mützen, hauen ab (skrrt skrrt)
Nichts für mich, ich riskiere keine Scheiße
Seh' ein Mädchen deswegen durchdrehen (seh', sie drehen durch)
Aber sie sehen, wie wir leben
Oh, du bist interessiert (warum bist du interessiert)
Du magst keinen Mann, weil er keine Kohle hat
Also hast du dich nie respektiert gefühlt (ja, ja)
Und oh, du bist investiert (warum investierst du)
Warte, komm und sieh die andere Seite von mir
Komm und sieh die andere Seite von mir