Текст и перевод песни Octavian - Hauseingang

Hauseingang

Und sie fragt, ob ich nach oben komm
Doch ich denk an dich und unsre Zeit zusammen
Ich glaube nicht, dass ich das heute kann
Dreh mich wieder um an ihrem Hauseingang.

Heut trag ich das Parfüm, das ich ne Weile nicht getragen hab
Kenn sie von der App die ich lang nicht benutzt hab
Wir haben geschrieben über sie und ihr Leben
Wir haben geschwiegen über dich und mich
Sie ist cool, sie ist schön ej Sand-Uhr-Body Shape
Ich kriege keine Luft, wenn sie einen Witz erzählt
Sie zeigt mir ihre Lieblingssongs, will mich wieder sehen
Sie hat ein Tattoo, wo man es keinem erzählt
Doch das Einzige was fehlt, obwohl alles gut ist
Ist, dass sie nicht du ist.

Und sie fragt, ob ich nach oben komm
Doch ich denk an dich und unsre Zeit zusammen
Ich glaube nicht, dass ich das heute kann
Dreh mich wieder um an ihrem Hauseingang
Ich dreh mich wieder um, an ihrem Hauseingang
Ich dreh mich wieder um, an ihrem Hauseingang.

Heut ist das erste Date kaum einen Monat seit dem Breakup
Alles wie im Flug geht mir zu schnell ich brauch'n Tapestop
Mein Leben ist wie ein Hochglanzmagazin
Und doch lese ich am liebsten deinen alten Liebesbrief
Sie ist Gold aber Baby nur du, du bist Platin
Ja so makellos wie einer dieser Bugattis
Du bist wie der Echo auch wenn sie in den Charts ist
Ich werd dich nie mehr kriegen, weil du nicht mehr da bist
Doch das Einzige was fehlt, obwohl alles gut ist
Ist, dass sie nicht du bist.

Und sie fragt, ob ich nach oben komm
Doch ich denk an dich und unsre Zeit zusammen
Ich glaube nicht, dass ich das heute kann
Dreh mich wieder um an ihrem Hauseingang
Ich dreh mich wieder um, an ihrem Hauseingang
Ich dreh mich wieder um, an ihrem Hauseingang.

Jeder Chardonnay der Welt ist mir egal.
Ich will Späti-Bier im Neonlicht und dich im Arm.
Keine Frau der Welt kommt jemals an dich ran, jemals an dich ran

Und sie fragt, ob ich nach oben komm
Doch ich denk an dich und unsre Zeit zusammen
Ich glaube nicht, dass ich das heute kann
Dreh mich wieder um an ihrem Hauseingang
Ich dreh mich wieder um, an ihrem Hauseingang
Ich dreh mich wieder um, an ihrem Hauseingang.

Doorway

And she asks if I'm coming upstairs
But I think of you and our time together
I don't think I can do that today
I turn around again at her doorway.

Today I'm wearing the perfume I haven't worn for a while
I know her from the app I haven't used in a long time
We wrote about her and her life
We were silent about you and me
She's cool, she's beautiful, hey hourglass body shape
I can't breathe when she tells a joke
She shows me her favorite songs, wants to see me again
She has a tattoo where you don't tell anyone
But the only thing missing, even though everything is good
Is that she's not you.

And she asks if I'm coming upstairs
But I think of you and our time together
I don't think I can do that today
I turn around again at her doorway
I turn around again, at her doorway
I turn around again, at her doorway.

Today is the first date barely a month since the breakup
Everything goes by so fast, I need a tape stop
My life is like a glossy magazine
And yet I prefer to read your old love letter
She's gold but baby only you, you're platinum
Yeah as flawless as one of those Bugattis
You're like the echo even though she's in the charts
I'll never get you again because you're not here anymore
But the only thing missing, even though everything is good
Is that she's not you.

And she asks if I'm coming upstairs
But I think of you and our time together
I don't think I can do that today
I turn around again at her doorway
I turn around again, at her doorway
I turn around again, at her doorway.

Every Chardonnay in the world doesn't matter to me.
I want corner store beer in the neon light and you in my arms.
No woman in the world will ever come close to you, ever come close to you

And she asks if I'm coming upstairs
But I think of you and our time together
I don't think I can do that today
I turn around again at her doorway
I turn around again, at her doorway
I turn around again, at her doorway.