Текст и перевод песни Octavian - Leben lernen

Leben lernen

Flugmodus verschieb den Fokus
Lass heute offline bleiben
In echten Momenten sein sie
Im echten Leben teilen
Klick das Fenster weg ich geh raus
Lass Enten im Park jagen
Barfuß im Gras baden
Zu Wolken hi sagen
Ruf mich nicht an
Ich bin grad Leben lernen.

Ich will die Welt nicht mehr durchs Display sehen
Echte dinge mit echten Menschen erleben
Wenns mir zu schnell wird
Bleib ich einfach stehen
Ich will Leben lernen.

Time out das I-Phone bleibt aus
Ich komm immer besser mit mir klar
Analoger Sonnenuntergang
Das Leben findet nicht in Fotos statt
Lass mit Spielgeld auf ein Haus sparen
Muss mich mal aufladen
Dem Alltag tschau sagen
Mandalas ausmalen.

Ich will die Welt nicht mehr durchs Display sehen
Echte Dinge mit echten Menschen erleben
Wenns mir zu schnell wird bleib ich einfach stehen
Ich will Leben lernen.

Ich wär so gern geduldiger
Doch habe dafür keine Zeit
Und wenn ich so viel Freunde habe
Wieso bin ich so allein.

Ich will die Welt nicht mehr durchs Display sehen
Echte Dinge mit echten Menschen erleben
Wenns mir zu schnell wird bleib ich einfach stehen
Ich will Leben lernen.

Mama, kann man den Fußball aus Fifa rausnehmen
Und damit auch draußen im Park spielen?

Learning to Live

Airplane mode shift the focus
Let's stay offline today
In real moments be they
In real life share
Click away the window, I'm going out
Let's chase ducks in the park
Barefoot in the grass bathe
Say hi to clouds
Don't call me
I'm currently learning to live.

I no longer want to see the world through the display
Experience real things with real people
When it gets too fast for me
I simply stand still
I want to learn to live.

Time out, the iPhone stays off
I'm getting better and better with myself
Analog sunset
Life does not take place in photos
Let's save up for a house with play money
Need to recharge
Say goodbye to everyday life
Color mandalas.

I no longer want to see the world through the display
Experience real things with real people
When it gets too fast for me, I simply stand still
I want to learn to live.

I would love to be more patient
But I don't have time for it
And if I have so many friends
Why am I so alone?

I no longer want to see the world through the display
Experience real things with real people
When it gets too fast for me, I simply stand still
I want to learn to live.

Mom, can you take the soccer ball out of FIFA
And play with it outside in the park?