Octavian - Move Faster - перевод текста песни на русский

Move Faster - Octavianперевод на русский




Move Faster
Двигайся Быстрее
Good things are happening after a bit of a stormy period
Хорошие вещи случаются после бурного периода.
To appreciate their light, you must know how to survive in the dark
Чтобы оценить их свет, ты должна знать, как выжить в темноте.
Sometimes people will lose faith in your plan
Иногда люди теряют веру в твой план.
Then smile like they always believed when it finally happens
Тогда улыбайся так, будто они всегда верили, когда это наконец произойдет.
It's cool though
Но это круто.
See when you're chosen
Видишь, когда ты избран,
People will understand your real actions
Люди поймут твои настоящие действия.
But they don't have to understand
Но им не обязательно понимать.
They just gotta respect your results
Им просто нужно уважать твои результаты.
Quit sleeping on the underdogs
Хватит спать на аутсайдерах,
'Cause when it's time, they're not gonna forget how you left them out
Потому что, когда придет время, они не забудут, как ты их игнорировала.
See it for what it is, not what you want it to be
Смотри на вещи такими, какие они есть, а не такими, какими ты хочешь их видеть.
See you have good days and bad days
У тебя бывают хорошие дни и плохие дни,
But neither will last forever
Но ни то, ни другое не будет длиться вечно.
Just before you give up
Прямо перед тем, как ты сдашься,
Just remind yourself what's at the end of the struggle
Просто напомни себе, что ждет тебя в конце борьбы.
You're chillin' with the stars, you gon' glow tonight
Ты отдыхаешь со звездами, ты будешь сиять сегодня ночью.
Go faster in my ride
Двигайся быстрее в моей машине.
Your mask, he isn't right
Твоя маска, она тебе не подходит.
And you're too far, can't go home tonight
И ты слишком далеко, не можешь идти домой сегодня.
You can go faster, am I right?
Ты можешь двигаться быстрее, я прав?
Your mask, he isn't right
Твоя маска, она тебе не идет.
So suck your boyfriend, he's a liar
Так что отсоси своему парню, он лжец.
She keep me humble, keep me quiet
Она делает меня скромнее, заставляет молчать.
In the dark, he give me light
В темноте она дает мне свет.
Had a feel I'm just gonna fade but
Было чувство, что я просто исчезну, но
I'm back and you can't say
Я вернулся, и ты ничего не можешь сказать.
Now you can come and stay overnight
Теперь ты можешь прийти и остаться на ночь.
You can go faster, am I right?
Ты можешь ехать быстрее, я прав?
It's dark, you're here to give me light
Темно, ты здесь, чтобы дать мне свет.
Them drugs make us do somethin'
Эти наркотики заставляют нас что-то делать.
You take half and you come alive
Ты принимаешь половину, и ты оживаешь.
We can go faster, am I right?
Мы можем двигаться быстрее, я прав?
You're here to give me light, you wanna see me shine
Ты здесь, чтобы дать мне свет, ты хочешь видеть меня сияющим.
Go faster, go faster, go faster
Быстрее, быстрее, быстрее.
Aye, look there's bare there, but there's ten of us
Эй, смотри, их там много, но нас десять.
While they're getting bust, she be getting buzzed on this lifestyle
Пока их арестовывают, она кайфует от этого образа жизни.
Call her, watch her come right down
Позвони ей, смотри, как она спускается.
She fell in love but she won't say it
Она влюбилась, но не признается в этом.
No no, she won't say shit
Нет, нет, она ничего не скажет.
It's just sex but I short change it
Это просто секс, но я его недооцениваю.
Nope I don't land
Нет, я не приземляюсь.
No boy and Siz were out there raving
Парень и Сиз тусовались там.
And hear this girl I say
И слышу, как эта девушка говорит:
Take sight of me or say bye to me
Запомни меня или попрощайся со мной.
Then you can come and stay overnight
Тогда ты можешь прийти и остаться на ночь.
Go faster, am I right?
Двигайся быстрее, я прав?
It's dark, you're here to give me light
Темно, ты здесь, чтобы дать мне свет.
Then drugs make us do somethin'
Тогда наркотики заставляют нас что-то делать.
You take half and you come alive
Ты принимаешь половину, и ты оживаешь.
Go faster, am I right?
Двигайся быстрее, я прав?
You're here to give me light, you wanna see me shine
Ты здесь, чтобы дать мне свет, ты хочешь видеть меня сияющим.





Авторы: Octavian Oliver Godji, Ian Taylor King


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.