No Weakness - Octavian перевод на французский

No Weakness

You wanna ride 'round with me?
Show me no weakness, this is not recess
I repeat, fuck what you feel
I sense that your bullshit is not needed here
Talk shit, I'll leave you here
You wanna ride 'round with me? (Me)
Show me no weakness (Weak), this is not recess
I repeat, fuck what you feel
I sense that your bullshit is not needed here
Talk shit, I'll leave you here

Is this your love? Oh, babe, is this your love? 'Cause it isn't mine
There's no trust now, you'll see, it's just a matter of time
And you had no home, so you moved into mine, mine
Bitch, you had no home, so you moved into mine, mine
Is this your love? Oh, babe, is this your love? 'Cause it isn't mine
This is us now, you'll see, it's just a matter of time

Ayy, smell fire, then they turn around to us (They look at both of us)
You admire that it could be me, it could be both of us (Could be both of us)
You're making fans right here, 'cause you're in the light
Right when you're standing right here

Leave me would be your worst nightmare
You're with me now, and you're stickin' 'round here
But, you know, I put you first 'round here
Give you my love, and your boy get murked 'round here

Smell fire, then they turn around to us
(Wanna be by your side, wanna be by your side), ayy
You know, I done some dumb moves but all I want is you, I
(Some dumb moves, but all I want is you)
Bitch, I think I love you, I
Ayy, I wanna be by your side, wanna be by your side
(Wanna be by your side, wanna be by your side) Ayy, ayy

You wanna ride 'round with me?
Show me no weakness, this is not recess
I repeat, fuck what you feel
I sense that your bullshit is not needed here
Talk shit, I'll leave you here
You wanna ride 'round with me? (Me)
Show me no weakness, this is not recess
I repeat, fuck what you feel
I sense that your bullshit is not needed here
Talk shit, I'll leave you here

Is this your love? Oh, babe, is this your love? 'Cause it isn't mine
There's no trust now, you'll see, it's just a matter of time
And you had no home, so you moved into mine, mine
Bitch, you had no home, so you moved into mine, mine
Is this your love? Oh, babe, is this your love? 'Cause it isn't mine
This is us now, you'll see, it's just a matter of time

Pas de faiblesse

Tu veux rouler avec moi ?
Ne me montre aucune faiblesse, ce n’est pas la récréation
Je répète, fous ce que tu ressens
Je sens que tes conneries ne sont pas nécessaires ici
Dis des bêtises, je te laisserai ici
Tu veux rouler avec moi ? (Moi)
Ne me montre aucune faiblesse (Faible), ce n’est pas la récréation
Je répète, fous ce que tu ressens
Je sens que tes conneries ne sont pas nécessaires ici
Dis des bêtises, je te laisserai ici

Est-ce ton amour ? Oh, bébé, est-ce ton amour ? Parce que ce n’est pas le mien
Il n’y a plus de confiance maintenant, tu verras, c’est juste une question de temps
Et tu n’avais pas de maison, alors tu as emménagé dans la mienne, la mienne
Salope, tu n’avais pas de maison, alors tu as emménagé dans la mienne, la mienne
Est-ce ton amour ? Oh, bébé, est-ce ton amour ? Parce que ce n’est pas le mien
C’est nous maintenant, tu verras, c’est juste une question de temps

Ayy, sens le feu, puis ils se retournent vers nous (Ils nous regardent tous les deux)
Tu admires que ça pourrait être moi, ça pourrait être nous deux (Ça pourrait être nous deux)
Tu fais des fans ici, parce que tu es sous les projecteurs
Juste quand tu te tiens ici

Me quitter serait ton pire cauchemar
Tu es avec moi maintenant, et tu restes ici
Mais, tu sais, je te mets en premier ici
Je te donne mon amour, et ton mec se fait tuer ici

Sens le feu, puis ils se retournent vers nous
(Je veux être à tes côtés, je veux être à tes côtés), ayy
Tu sais, j’ai fait des trucs stupides mais tout ce que je veux c’est toi, je
(Des trucs stupides, mais tout ce que je veux c’est toi)
Salope, je crois que je t’aime, je
Ayy, je veux être à tes côtés, je veux être à tes côtés
(Je veux être à tes côtés, je veux être à tes côtés) Ayy, ayy

Tu veux rouler avec moi ?
Ne me montre aucune faiblesse, ce n’est pas la récréation
Je répète, fous ce que tu ressens
Je sens que tes conneries ne sont pas nécessaires ici
Dis des bêtises, je te laisserai ici
Tu veux rouler avec moi ? (Moi)
Ne me montre aucune faiblesse, ce n’est pas la récréation
Je répète, fous ce que tu ressens
Je sens que tes conneries ne sont pas nécessaires ici
Dis des bêtises, je te laisserai ici

Est-ce ton amour ? Oh, bébé, est-ce ton amour ? Parce que ce n’est pas le mien
Il n’y a plus de confiance maintenant, tu verras, c’est juste une question de temps
Et tu n’avais pas de maison, alors tu as emménagé dans la mienne, la mienne
Salope, tu n’avais pas de maison, alors tu as emménagé dans la mienne, la mienne
Est-ce ton amour ? Oh, bébé, est-ce ton amour ? Parce que ce n’est pas le mien
C’est nous maintenant, tu verras, c’est juste une question de temps