De Praxe - Octavio Cardozzo перевод на немецкий

De Praxe

Hoje sonhei
Como se não soubesse
Que é proibido sonhar

Sabe
Até encontrei um pedaço de sonho
Perdido no ar

O resto está debaixo
Do tapete da sala de estar
O que acabou não volta

Ontem chorei
Como se não soubesse
Que é proibido chorar

Não nos importa sofrer
Importa apenas saber aguentar

O sangue está gritado
Nas paredes e portas do lar
O que é amor não cala

Passe um tempo só
Vai se acostumar
A não ter dó
Nem ver razões pra amar
Pra amar

Wie üblich

Heute träumte ich
Als ob ich nicht wüsste
Dass es verboten ist zu träumen

Weißt du
Ich fand sogar ein Stück Traum
Verloren in der Luft

Der Rest ist unter
Dem Teppich im Wohnzimmer
Was vorbei ist, kommt nicht zurück

Gestern weinte ich
Als ob ich nicht wüsste
Dass es verboten ist zu weinen

Es ist uns egal, ob wir leiden
Wichtig ist nur, es zu ertragen

Das Blut schreit
An den Wänden und Türen des Hauses
Was Liebe ist, schweigt nicht

Verbring eine Weile allein
Du wirst dich daran gewöhnen
Kein Mitleid zu haben
Noch Gründe zu lieben, zu sehen
Zu lieben