Текст и перевод песни Octavio Cardozzo - Tá Todo Mundo Mal

Tá Todo Mundo Mal

Todo mundo anda triste pelos cantos
Sem saber o que fazer
Já tentei me convencer, pagar de santo
Mas tá foda sem você
Sem você
Pouco Deus pra muita igreja em cada esquina
E o rolê nem começou
Você longe e eu vivendo a minha vida
Sem dinheiro e sem amor
Sem amor
Todo dia a gente dorme
E quando acorda eles deram um novo golpe
E você não está aqui
Tô sem ninguém pra dividir
E acontece que aqui nesse país
Não dá mais pra ser feliz
Ninguém vive a própria vida hoje em dia
E se acha especial
Professor levando bomba da polícia
E parece natural
Democracia morre um pouco todo dia
E o WhatsApp é jornal
Instagram é tudo festa e alegria
Mas tá todo mundo mal
Muito mal
Tudo mal
Tudo mal

Tout le monde va mal

Tout le monde erre triste dans les coins
Sans savoir quoi faire
J'ai essayé de me convaincre, de faire le saint
Mais c'est impossible sans toi
Sans toi
Trop peu de Dieu pour trop d'églises à chaque coin de rue
Et la fête n'a même pas commencé
Toi loin et moi vivant ma vie
Sans argent et sans amour
Sans amour
Tous les jours on dort
Et quand on se réveille, ils ont frappé un nouveau coup
Et tu n'es pas là
Je suis sans personne pour partager
Et il se trouve que dans ce pays
Il n'est plus possible d'être heureux
Personne ne vit sa propre vie de nos jours
Et se croit spécial
Un professeur qui se fait bombarder par la police
Et cela semble naturel
La démocratie meurt un peu chaque jour
Et WhatsApp est le journal
Instagram c'est tout fête et joie
Mais tout le monde va mal
Très mal
Tout va mal
Tout va mal