Diskette - Octavode перевод на немецкий

Diskette

Estoy tratando de ver
Todas las ideas que puedan crecer
Estoy tratando de ser
Tan irrelevante puedo parecer

Porque vos me enseñaste esa mirada
Porque yo siempre guardo esa mirada

Estoy tratando de ver
Si no es muy tarde para vos
Pero me pierdo siempre
Estoy tratando de ser
Inolvidable para vos
Inolvidable siempre

Hoy tu mundo se mudó
Y veo la distancia siempre
La que guardo en mi diskette

Cuando todo puede ser
Intangible, incorregible
Yo voy buscando renacer

Estoy tratando de ver
Si no es muy tarde para vos
Pero me pierdo siempre
Estoy tratando de ver
Esa mirada de los dos
Inolvidable siempre

Estoy tratando de ver
Inolvidable siempre
Estoy tratando de ser
Que yo te espero siempre
Que yo te espero siempre

Diskette

Ich versuche zu sehen
Alle Ideen, die wachsen könnten
Ich versuche zu sein
So irrelevant, wie ich scheinen kann

Denn du hast mir diesen Blick gelehrt
Denn ich bewahre diesen Blick immer

Ich versuche zu sehen
Ob es nicht zu spät für dich ist
Aber ich verliere mich immer wieder
Ich versuche zu sein
Unvergesslich für dich
Immer unvergesslich

Heute ist deine Welt weitergezogen
Und ich sehe immer die Distanz
Die ich auf meiner Diskette gespeichert habe

Wenn alles sein kann
Immateriell, unkorrigierbar
Dann suche ich danach, wiedergeboren zu werden

Ich versuche zu sehen
Ob es nicht zu spät für dich ist
Aber ich verliere mich immer wieder
Ich versuche zu sehen
Diesen Blick von uns beiden
Immer unvergesslich

Ich versuche zu sehen
Immer unvergesslich
Ich versuche zu sein
Dass ich immer auf dich warte
Dass ich immer auf dich warte