Bury Me Under - October Ends перевод на немецкий

Bury Me Under

It's not my fault that this memory is fading
I did my best to keep as it was
It's so traumatic though that I cannot face it
So I left it in the depths of my head

Let's try, to change this
I remember when we started it was not like that
It's time, to face it
'Cause I know we can't restore the dark past

Take my hand we can fly away
Leave behind me these dark days
Part ways with this dark place
I got scars carved upon my face
Fuck setbacks, I make moves
I don't fuck with rats, I've got rules
I can dance holes in my shoes
And I'll take my sense of pride to my tomb

It is the way that she makes me feel
I feel like I have all I need to live
The dreams we shared, hearts that have been sealed
And I feel so alive, with these words that she said

You built these walls now
To keep us all out
Or bury yourself inside?
Like soldiers, hell-bound
So let me save you
Now I can't just let you die

(But I can't hold all this weight on my shoulders)

But what the fuck bitch?
Wasn't I the one?
That's left with disgrace on his face
When you where fucking killing me right
Dreaming for ages now seeking for answers
I feel like I have all I need to live
These walls I built seem to me bury me under
So burn your bridges just to hear me say
I stand my ground bitch

Feel like I have all I need to live
It is the way that she makes me feel
I feel like I have all I need to live
The dreams we shared, hearts that have been sealed
And I feel so alive, with these words that she said

You built these walls now
To keep us all out
Or bury yourself inside?
Like soldiers, hell-bound
So let me save you
Now I can't just let you die

Bury yourself in a hole that's ten feet wide
(Bury yourself inside)
Just let me reach, I'd pull you back outside
(I can't just let you when I could save your life)
You don't need to leave yourself to rot and die
(Bury yourself inside)
Please let me be your light
(I can't just let you die)

Bury yourself in a hole that's ten feet wide
Just let me reach, I'd pull you back outside
You don't need to leave yourself to rot and die
Please let me be your light

Begrab mich unter

Es ist nicht meine Schuld, dass diese Erinnerung verblasst
Ich gab mein Bestes, sie zu bewahren
So traumatisch, dass ich es nicht ertragen kann
Also vergrub ich sie in den Tiefen meines Kopfes

Lass uns versuchen, das zu ändern
Ich erinnere mich, als es anfing – es war anders
Es ist Zeit, sich zu stellen
Denn die dunkle Vergangenheit lässt sich nicht zurückholen

Nimm meine Hand, wir fliehen von hier
Lass diese dunklen Tage hinter mir
Verlass diesen finsteren Ort
Narben sind in mein Gesicht gemeißelt
Fick Rückschläge, ich treib’s voran
Kein Umgang mit Schlangen, ich kenn’ meine Regeln
Ich tanz Löcher in meine Schuhe
Meinen Stolz nehm ich mit ins Grab

Es ist die Art, wie sie mich fühlen lässt
Ich fühl, ich hab alles zum Leben
Geträumt gemeinsam, Herzen versiegelt
Und ich fühl mich so lebendig durch ihre Worte

Du hast die Mauern gebaut
Um uns auszusperren
Oder vergräbst dich in dir selbst?
Wie Soldaten in die Hölle
Lass mich dich retten
Ich kann dich nicht sterben lassen

(Doch ich kann nicht die ganze Last tragen allein)

Was zum Teufel, Bitch?
War ich nicht derjenige?
Schande steht mir ins Gesicht geschrieben
Als du mich zugrunde richtetest
Geträumt ewiglang, gesucht nach Antworten
Ich fühl, ich hab alles zum Leben
Die Mauern, die ich baute, begraben mich nun
Also brich alle Brücken, nur um mich sagen zu hören
Ich steh fest, Bitch

Ich fühl, ich hab alles zum Leben
Es ist die Art, wie sie mich fühlen lässt
Ich fühl, ich hab alles zum Leben
Geträumt gemeinsam, Herzen versiegelt
Und ich fühl mich so lebendig durch ihre Worte

Du hast die Mauern gebaut
Um uns auszusperren
Oder vergräbst dich in dir selbst?
Wie Soldaten in die Hölle
Lass mich dich retten
Ich kann dich nicht sterben lassen

Vergrab dich selbst in einer zehn Meter tiefen Grube
(Vergrab dich in dir selbst)
Lass mich, zieh ich dich nach draußen
(Ich kann dich nicht lassen, rette dein Leben)
Lass dich nicht selbst verrotten und sterben
(Vergrab dich in dir selbst)
Lass mich dein Licht sein
(Ich kann dich nicht sterben lassen)

Vergrab dich selbst in einer zehn Meter tiefen Grube
Lass mich, zieh ich dich nach draußen
Lass dich nicht selbst verrotten und sterben
Lass mich dein Licht sein