Iridescent - October Ends перевод на немецкий

Iridescent

Just trying again to be myself
'Cause I was lost for far too long
But now I found that I can climb back up from the fall

I couldn't help it feeling down
Even at times when I felt drowned
The only person who was there had been myself

And you always say
I'll be ok
Falling down and throwing all away
In this day
We'll find a way
We'll find a way

Every night I lock the door
But every day you slip into my world
Every time I put on hold
My mental health but that is no more

Well I'm not innocent
I fight this war all alone to save you
I'm trapped behind this walls
Why this face looks so familiar

These memories haunting me
Been starving to death
Although I'm losing faith
I guess fate has it's own plans
I guess fate has it's own place

And you always say
I'll be ok
Falling down and throwing all away
In this day
We'll find a way
We'll find a way

Every night I lock the door
But every day you slip into my world
Every time I put on hold
My mental health but that is no more

Schillernd

Ich versuche wieder, ich selbst zu sein
Weil ich viel zu lange verloren war
Doch jetzt weiß ich, dass ich aus dem Sturz wieder aufstehen kann

Ich konnte nicht verhindern, mich niedergeschlagen zu fühlen
Selbst in Momenten, als ich mich ertränkt fühlte
Die einzige Person, die da war, war ich selbst

Und du sagst immer
Mir wird es gut gehen
Fallen und alles wegwerfen
An diesem Tag
Werden wir einen Weg finden
Werden wir einen Weg finden

Jede Nacht schließe ich die Tür
Aber jeden Tag schlüpfst du in meine Welt
Immer wenn ich meine mentale Gesundheit zurückstellte
Doch das ist vorbei

Nun, ich bin nicht unschuldig
Ich kämpfe diesen Krieg allein, um dich zu retten
Ich bin hinter diesen Mauern gefangen
Warum dieses Gesicht so bekannt erscheint

Diese Erinnerungen verfolgen mich
Hungernd bis an den Rand des Todes
Obwohl ich den Glauben verliere
Ich schätze, das Schicksal hat seine eigenen Pläne
Ich schätze, das Schicksal hat seinen Ort

Und du sagst immer
Mir wird es gut gehen
Fallen und alles wegwerfen
An diesem Tag
Werden wir einen Weg finden
Werden wir einen Weg finden

Jede Nacht schließe ich die Tür
Aber jeden Tag schlüpfst du in meine Welt
Immer wenn ich meine mentale Gesundheit zurückstellte
Doch das ist vorbei