Iridescent - October Ends перевод на русский

Iridescent

Just trying again to be myself
'Cause I was lost for far too long
But now I found that I can climb back up from the fall

I couldn't help it feeling down
Even at times when I felt drowned
The only person who was there had been myself

And you always say
I'll be ok
Falling down and throwing all away
In this day
We'll find a way
We'll find a way

Every night I lock the door
But every day you slip into my world
Every time I put on hold
My mental health but that is no more

Well I'm not innocent
I fight this war all alone to save you
I'm trapped behind this walls
Why this face looks so familiar

These memories haunting me
Been starving to death
Although I'm losing faith
I guess fate has it's own plans
I guess fate has it's own place

And you always say
I'll be ok
Falling down and throwing all away
In this day
We'll find a way
We'll find a way

Every night I lock the door
But every day you slip into my world
Every time I put on hold
My mental health but that is no more

Радужный

Просто снова пытаюсь быть собой
Ведь я слишком долго был потерян
Но теперь я знаю, что могу подняться после падения

Я не мог не чувствовать себя подавленным
Даже в моменты, когда тонул
Единственным, кто был рядом, был я сам

А ты всегда говоришь
Что всё будет хорошо
Падая вниз и теряя всё
В этот день
Мы найдём путь
Мы найдём путь

Каждую ночь я закрываю дверь
Но каждый день ты проникаешь в мой мир
Каждый раз я откладывал
Своё душевное здоровье, но больше не буду

Я не безгрешен
Я веду эту войну в одиночку, чтобы спасти тебя
Я заперт за этими стенами
Почему это лицо так знакомо

Эти воспоминания преследуют меня
Я умираю от голода
Хотя теряю веру
Видно, у судьбы свои планы
Видно, у судьбы своё место

А ты всегда говоришь
Что всё будет хорошо
Падая вниз и теряя всё
В этот день
Мы найдём путь
Мы найдём путь

Каждую ночь я закрываю дверь
Но каждый день ты проникаешь в мой мир
Каждый раз я откладывал
Своё душевное здоровье, но больше не буду