Текст и перевод песни October London - A Beautiful Woman

A Beautiful Woman

I'll tell you, datin' ain't the life no more
Not since I met the kindest soul
She brightens all the darkest places
Puts smiles on all the frowning faces
She gives me love in time of need
And showers me with positivity
She's mine, fellas, don't you even bother
Hell, I wondered how I even got her (I've got)

A beautiful woman (when the skies are gray, you say okay)
Yes, you are, a beautiful woman (you brighten up my day, every day)
A beautiful woman (when the skies are gray, you say okay)
A beautiful woman (you brighten up my day, every day), oh

Waking up to seeing you
Like oceanfront, a perfect view
There's nothing more amazing, baby
Than knowing that you're all mine, baby
I'm blessed to have material bling
But none of it don't mean a thing
Just stick right here next to me
I want you for eternity

A beautiful woman (when the skies are gray, you say okay)
Yes, you are, a beautiful woman (you brighten up my day, every day)
A beautiful woman (when the skies are gray, you say okay)
A beautiful woman (you brighten up my day, every day), oh

If you can't help but love your woman
Grab her by the hand and say, "I love you" (I love you), I do (I love you)
If you're in love with your woman (your woman)
Grab her by the hand and say, "I love you" (I love you), I do

Baby, you are a beautiful woman (when the skies are gray, you say okay)
Yes, you are, a beautiful woman (you brighten up my day, every day)
A beautiful woman (when the skies are gray, you say okay)
A beautiful woman (you brighten up my day, every day), oh

Baby, you are a beautiful woman (when the skies are gray, you say okay)
Yes, you are, a beautiful woman (you brighten up my day, every day)
A beautiful woman (when the skies are gray, you say okay)
A beautiful woman (you brighten up my day, every day), oh

Une Femme Magnifique

Je te le dis, les rencards, c'est plus ma vie
Pas depuis que j'ai rencontré la plus gentille des âmes
Elle illumine les endroits les plus sombres
Elle met des sourires sur tous les visages renfrognés
Elle me donne de l'amour quand j'en ai besoin
Et me couvre de positivité
Elle est à moi, les gars, n'y pensez même pas
Bon sang, je me demande même comment je l'ai eue (je l'ai)

Une femme magnifique (quand le ciel est gris, tu dis ça va)
Oui, tu l'es, une femme magnifique (tu illumines ma journée, chaque jour)
Une femme magnifique (quand le ciel est gris, tu dis ça va)
Une femme magnifique (tu illumines ma journée, chaque jour), oh

Me réveiller et te voir
Comme une vue sur l'océan, une vue parfaite
Il n'y a rien de plus incroyable, bébé
Que de savoir que tu es à moi, bébé
Je suis béni d'avoir des bijoux matériels
Mais rien de tout ça n'a d'importance
Reste juste là, près de moi
Je te veux pour l'éternité

Une femme magnifique (quand le ciel est gris, tu dis ça va)
Oui, tu l'es, une femme magnifique (tu illumines ma journée, chaque jour)
Une femme magnifique (quand le ciel est gris, tu dis ça va)
Une femme magnifique (tu illumines ma journée, chaque jour), oh

Si tu ne peux pas t'empêcher d'aimer ta femme
Prends-la par la main et dis : "Je t'aime" (Je t'aime), je le fais (Je t'aime)
Si tu es amoureux de ta femme (ta femme)
Prends-la par la main et dis : "Je t'aime" (Je t'aime), je le fais

Bébé, tu es une femme magnifique (quand le ciel est gris, tu dis ça va)
Oui, tu l'es, une femme magnifique (tu illumines ma journée, chaque jour)
Une femme magnifique (quand le ciel est gris, tu dis ça va)
Une femme magnifique (tu illumines ma journée, chaque jour), oh

Bébé, tu es une femme magnifique (quand le ciel est gris, tu dis ça va)
Oui, tu l'es, une femme magnifique (tu illumines ma journée, chaque jour)
Une femme magnifique (quand le ciel est gris, tu dis ça va)
Une femme magnifique (tu illumines ma journée, chaque jour), oh