The Reception - October London перевод на русский

The Reception

Ooh, baby
You know I love everything
I love everything about you
Ooh, baby
You know I love everything
I love everything about you

Dearly beloved, we are gathered here
To join this man and this woman
In holy matrimony

You can see the love that these two share
They're inseparable, love immeasurable
It's inevitable that these two should wed today
Now you can see all of the family around the room
And all the friends all around the groom
What a joyous occasion
Did I mention that the food was amazing? Oh

Auntie and Uncle here
And Daddy cutting up on the dance floor

All my cousins is here
Talking hella shit, don't bring the dozens in here, yeah
We pouring drink after drink
We doing toast after toast
So much positive energy
We're getting closer than close
You see how love can gather us
You feel how love can love
Everyone put your drinks in the air
And praise the God up above, oh yeah

Oh yeah

Ooh, I love you, yeah

Oh, doing the most 'cause we close tonight
Feeling real good on the sultry light
Might have drank too much but everything is alright
We're celebrating love
Ooh, it's time to throw the bouquet
All the single ladies on the floor
All the men outside talking 'bout how it used to be, yeah

Daddy play the game of spades and won
Grandma and Grandpa giving love advice
They talk a lot, been through a lot
Together forty years in June, oh
Now we're taking pictures, doing poses
Eating cake made of roses
Kids running around everywhere
So much love

So much love

Going around the room, my baby

Yeah, yeah
Oh, yeah
Ooh, ain't nothing like love
We did it, we did it, we did it
Nothing like real love
Love is everything, yeah
Love is everything
Everything now
Oh, yeah, yeah

Love to see it
I love you, I love you
Ain't nothing like love
Forever, forever
Oh, yeah, ooh

Свадебный прием

О, малышка
Ты знаешь, я люблю всё
Я люблю в тебе всё
О, малышка
Ты знаешь, я люблю всё
Я люблю в тебе всё

Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь
Чтобы соединить этого мужчину и эту женщину
Священными узами брака

Вы видите любовь, которую разделяют эти двое
Они неразлучны, их любовь безмерна
Неизбежно, что эти двое должны были пожениться сегодня
Теперь вы видите всю семью в этом зале
И всех друзей вокруг жениха
Какое радостное событие
Я упоминал, что еда была потрясающей? О

Тетя и дядя здесь
И папа отжигает на танцполе

Все мои кузены здесь
Болтают всякое, не несите сюда свои разборки, да
Мы разливаем напиток за напитком
Мы произносим тост за тостом
Так много позитивной энергии
Мы становимся ближе, чем когда-либо
Ты видишь, как любовь может объединять нас
Ты чувствуешь, как любовь может любить
Все поднимите свои бокалы вверх
И восславьте Бога на небесах, о да

О да

О, я люблю тебя, да

О, выкладываемся на полную, ведь мы так близки сегодня
Чувствуем себя отлично в этом знойном свете
Возможно, выпили лишнего, но всё в порядке
Мы празднуем любовь
О, пора бросать букет
Все незамужние дамы на танцполе
Все мужчины на улице болтают о том, как всё было раньше, да

Папа сыграл в пики и выиграл
Бабушка и дедушка дают советы о любви
Они много говорят, многое прошли
Вместе сорок лет в июне, о
Теперь мы фотографируемся, позируем
Едим торт, украшенный розами
Дети бегают повсюду
Так много любви

Так много любви

Она повсюду в этом зале, моя малышка

Да, да
О, да
О, нет ничего лучше любви
Мы сделали это, мы сделали это, мы сделали это
Ничего подобного настоящей любви
Любовь — это всё, да
Любовь — это всё
Теперь это всё
О, да, да

Приятно это видеть
Я люблю тебя, я люблю тебя
Нет ничего лучше любви
Навсегда, навеки
О, да, о