Ariel - October Project перевод на русский

Ariel

My name is Ariel and I want to be free
It is your sorrow that has made a slave of me
Forgive me, forgive me
But you are all I know
Forgive me for leaving

The day is breaking now, it's time to go away
I'm so afraid to leave but more afraid to stay
Forgive me, for leaving
The sadness in your eyes
Forgive me

Let the wind and ocean water
Wash across your hands
Wash away a thousand footsteps
Wash us all away
Like sand

The sky has fallen now, the earth is dry and torn
I know you're tired from the violence of the storm
I love you, I love you
But you are all I know
Forgive me

Let the wind and ocean water
Wash across your hands
Wash away a thousand footsteps
Wash us all away

Let the wind and ocean water
Wash across your hands
Wash away a thousand memories
Wash us all away
Like sand

My name is Ariel
(My name is Ariel)
My name is Ariel
(My name is Ariel)
My name is Ariel

Ариэль

Меня зовут Ариэль, и я хочу быть свободной
Твоя печаль сделала меня рабой
Прости меня, прости меня
Но ты — всё, что я знаю
Прости меня за то, что ухожу

Рассвет наступает, пора уходить
Мне так страшно уходить, но еще страшнее остаться
Прости меня за то, что ухожу
За грусть в твоих глазах
Прости меня

Пусть ветер и океанская вода
Омоют твои руки
Смоют тысячу следов
Смоют всех нас
Словно песок

Небо пало, земля высохла и расколота
Я знаю, ты устал от неистовства бури
Я люблю тебя, я люблю тебя
Но ты — всё, что я знаю
Прости меня

Пусть ветер и океанская вода
Омоют твои руки
Смоют тысячу следов
Смоют всех нас

Пусть ветер и океанская вода
Омоют твои руки
Смоют тысячу воспоминаний
Смоют всех нас
Словно песок

Меня зовут Ариэль
(Меня зовут Ариэль)
Меня зовут Ариэль
(Меня зовут Ариэль)
Меня зовут Ариэль