Текст и перевод песни October - Switchblade

Switchblade

I′m so tired
But when I close my eyes
I cannot sleep
Tryna (Inaudible)
When I'm up on you I′m feeling so cheap
And I'm spent
I'm so tired
I′m mourning life and
Stumbling through dark streets
(Inaudible)
Only fine when I′m within your sheets
And I'm spent
(Don′t you recognize me?)
I've caught (Inaudible)
(Don′t you realize that)
It's you (Inaudible)
I′ve got a mind like a switchblade
Come and test me
And I'll show what I'm really made of
(Inaudible)
I′m like a switchblade
I′ve got a mind like a switchblade
Cutting edge and I'm out today
I′m like a switchblade
I'm like a switchblade
I′m so sick
Tracing through my (Inaudible)
(Inaudible)
Let's (Inaudible)
I′m stalking this (Inaudible) that you made
And I quit
I'm so tired
(Inaudible)
Tryna (Inaudible)
When I'm up on you I′m feeling so cheap
And I′m spent
(Don't you recognize me?)
I′ve caught (Inaudible)
(Don't you realize that)
It′s you (Inaudible)
I've got a mind like a switchblade
Come and test me
And I′ll show what I'm really made of
(Inaudible)
I'm like a switchblade
I′ve got a mind like a switchblade
Cutting edge and I′m out today
I'm like a switchblade
I′m like a switchblade
(Uh-Uh-Uh-Uh)
Do I (Inaudible)
Little do you know that I am sharp?
One day you'll see
I′m the one who's clipping
Sharpening my way upon your lip motion
I′m not one to fall in the fight
I've got a mind like a switchblade
Come and test me
And I'll show what I′m really made of
(Inaudible)
I′m like a switchblade
I've got a mind like a switchblade
Cutting edge and I′m out today
I'm like a switchblade
I′m like a switchblade
(End)

Couteau à cran d'arrêt

Je suis tellement fatigué
Mais quand je ferme les yeux
Je ne peux pas dormir
J'essaie (Inaudible)
Quand je suis sur toi, je me sens tellement bon marché
Et je suis épuisé
Je suis tellement fatigué
Je pleure la vie et
Je titube dans les rues sombres
(Inaudible)
Je ne vais bien que lorsque je suis sous tes draps
Et je suis épuisé
(Tu ne me reconnais pas ?)
J'ai attrapé (Inaudible)
(Tu ne réalises pas que)
C'est toi (Inaudible)
J'ai un esprit comme un couteau à cran d'arrêt
Viens me tester
Et je te montrerai de quoi je suis vraiment fait
(Inaudible)
Je suis comme un couteau à cran d'arrêt
J'ai un esprit comme un couteau à cran d'arrêt
Tranchant et je suis dehors aujourd'hui
Je suis comme un couteau à cran d'arrêt
Je suis comme un couteau à cran d'arrêt
Je suis tellement malade
Traçant à travers mon (Inaudible)
(Inaudible)
Allons (Inaudible)
Je traque ce (Inaudible) que tu as fait
Et j'arrête
Je suis tellement fatigué
(Inaudible)
J'essaie (Inaudible)
Quand je suis sur toi, je me sens tellement bon marché
Et je suis épuisé
(Tu ne me reconnais pas ?)
J'ai attrapé (Inaudible)
(Tu ne réalises pas que)
C'est toi (Inaudible)
J'ai un esprit comme un couteau à cran d'arrêt
Viens me tester
Et je te montrerai de quoi je suis vraiment fait
(Inaudible)
Je suis comme un couteau à cran d'arrêt
J'ai un esprit comme un couteau à cran d'arrêt
Tranchant et je suis dehors aujourd'hui
Je suis comme un couteau à cran d'arrêt
Je suis comme un couteau à cran d'arrêt
(Uh-Uh-Uh-Uh)
Est-ce que je (Inaudible)
Tu ne sais pas que je suis pointu ?
Un jour tu verras
C'est moi qui coupe
Affûte mon chemin sur ton mouvement de lèvres
Je ne suis pas quelqu'un qui tombe dans le combat
J'ai un esprit comme un couteau à cran d'arrêt
Viens me tester
Et je te montrerai de quoi je suis vraiment fait
(Inaudible)
Je suis comme un couteau à cran d'arrêt
J'ai un esprit comme un couteau à cran d'arrêt
Tranchant et je suis dehors aujourd'hui
Je suis comme un couteau à cran d'arrêt
Je suis comme un couteau à cran d'arrêt
(Fin)