Euphoria - Oculo перевод на немецкий

Euphoria

So tell me what I've gotta do to make it all good
Said I could reach out, I don't know if I should
Haven't known myself in a while, tough luck
Looking for the old me, but I feel stuck
Life is moving fast when it used to go slow
Been asleep for years, missing time, I know
Face against the window looking to the outside
Watch it pass by, hit the lights, pull the blinds

Pull the blinds, I don't want to see
Trap myself inside in a fantasy
Feels like every day I lose another part of me
Staring at the ceiling and I can't breathe
I wish that I could figure out the loneliness
Heading out to a party, I'm lonely there instead
Spending time with other people only makes it worse
Because I see the walls between us and it fucking hurts
I don't know what I'm looking for, don't know what I want
Always searching, up all night until I see the sun
Random house I'm on the couch, looking at the ceiling
Bring a stranger home I think I'm numb, I'm never feeling
I know I'm not alone, but I feel isolation
Wore a mask before COVID and felt my own mutation
Tell myself that tomorrow will be a better day
Cause really I don't know how long I can go on this way

So tell me what I've gotta do to make it all good
Said I could reach out, I don't know if I should
Haven't known myself in a while, tough luck
Looking for the old me, but I feel stuck
Life is moving fast when it used to go slow
Been asleep for years, missing time, I know
Face against the window looking to the outside
Watch it pass by, hit the lights, pull the blinds

Euphorie

Sag mir, was ich tun muss, damit alles gut wird
Du sagtest, ich könnte mich melden, ich weiß nicht, ob ich sollte
Habe mich selbst eine Weile nicht gekannt, Pech gehabt
Suche nach dem alten Ich, aber ich fühle mich festgefahren
Das Leben bewegt sich schnell, wo es früher langsam ging
War jahrelang im Schlaf, habe Zeit verpasst, ich weiß
Gesicht am Fenster, schaue nach draußen
Sehe es vorbeiziehen, schalte das Licht aus, ziehe die Jalousien herunter

Zieh die Jalousien herunter, ich will es nicht sehen
Sperre mich selbst in einer Fantasie ein
Es fühlt sich an, als würde ich jeden Tag einen Teil von mir verlieren
Starre an die Decke und ich kann nicht atmen
Ich wünschte, ich könnte die Einsamkeit ergründen
Gehe zu einer Party, aber bin dort stattdessen einsam
Zeit mit anderen Leuten zu verbringen, macht es nur noch schlimmer
Weil ich die Mauern zwischen uns sehe und es verdammt weh tut
Ich weiß nicht, wonach ich suche, weiß nicht, was ich will
Immer auf der Suche, die ganze Nacht wach, bis ich die Sonne sehe
In irgendeinem Haus liege ich auf der Couch und starre an die Decke
Bringe eine Fremde mit nach Hause, ich glaube, ich bin gefühllos, ich fühle nie etwas
Ich weiß, dass ich nicht allein bin, aber ich fühle mich isoliert
Trug schon vor COVID eine Maske und spürte meine eigene Mutation
Sage mir, dass morgen ein besserer Tag sein wird
Denn wirklich, ich weiß nicht, wie lange ich so weitermachen kann

Also sag mir, was ich tun muss, damit alles gut wird
Du sagtest, ich könnte mich melden, ich weiß nicht, ob ich sollte
Habe mich selbst eine Weile nicht gekannt, Pech gehabt
Suche nach dem alten Ich, aber ich fühle mich festgefahren
Das Leben bewegt sich schnell, wo es früher langsam ging
War jahrelang im Schlaf, habe Zeit verpasst, ich weiß
Gesicht am Fenster, schaue nach draußen
Sehe es vorbeiziehen, schalte das Licht aus, ziehe die Jalousien herunter