Oculo - Feed the Streets vol. 3: Fast Lane (Live from the 7th Ward) - перевод текста песни на русский




Feed the Streets vol. 3: Fast Lane (Live from the 7th Ward)
Накорми Улицы, часть 3: Скоростная Полоса (Live из 7-ого Района)
Fast lane where I live, no switch speed
Скоростная полоса - вот где я живу, без переключения скоростей,
Twitter fingers talking want to diss me
Пальцы стучат по клавишам Твиттера, хотят меня задеть.
Y'all say what you want, but don't touch mine
Можете говорить что хотите, но не трогайте моё,
Got it by myself, no cosign
Добился сам, без чьей-либо помощи.
Damn right, I'm defensive as I can be
Чёрт возьми, да, я защищаюсь как могу,
Don't play with the money or the family
Не играй с моими деньгами или семьёй.
Everybody talking so demanding
Все вокруг чего-то требуют,
No it ain't sweet, no candy
Нет, это не сладко, это не конфетка.
Live fast, die old
Живи быстро, умри старым,
This going to be the wildest fucking story ever told
Это будет самая дикая история из когда-либо рассказанных.
Heard somebody say their whole life is like a movie
Слышал, кто-то говорил, что вся его жизнь как фильм,
Laughing to myself, your whole life? sounds groovy
Смеюсь про себя, вся твоя жизнь? Звучит занудно.
But you could make a docuseries out of my weekend
Да ты бы мог снять документальный сериал про мои выходные,
Living faster through my life until the lease end
Живу на пределе, пока не закончится аренда.
Different setting every night until I'm checking out
Каждый вечер - новый антураж, пока не выпишусь,
It's a math problem trying to count the blessings now
Это как математическая задачка - пытаться сосчитать все свои блага.
Fast lane where I live, no switch speed
Скоростная полоса - вот где я живу, без переключения скоростей,
Twitter fingers talking want to diss me
Пальцы стучат по клавишам Твиттера, хотят меня задеть.
Y'all say what you want, but don't touch mine
Можете говорить что хотите, но не трогайте моё,
Got it by myself, no cosign
Добился сам, без чьей-либо помощи.
Damn right, I'm defensive as I can be
Чёрт возьми, да, я защищаюсь как могу,
Don't play with the money or the family
Не играй с моими деньгами или семьёй.
Everybody talking so demanding
Все вокруг чего-то требуют,
No it ain't sweet, no candy
Нет, это не сладко, это не конфетка.
You know I never saw the point of investing
Знаешь, я никогда не понимал смысла в инвестициях,
People talking interest, but I never found it interesting
Люди говорят о процентах, но я никогда не находил это интересным.
Money is a tool until you get a band and wrap it up
Деньги - это инструмент, пока ты не заработаешь пачку и не свернёшь её,
How you going to spend it if you make it just to stack it up?
Как ты собираешься их тратить, если ты копишь их просто так?
Why I need a hundred fifty racks in the bank?
Зачем мне 150 тысяч баксов в банке?
Why you stressing at your job because the economy sank?
Зачем ты паришься на своей работе из-за того, что экономика рухнула?
I get what I need, and I never need much
Я получаю то, что мне нужно, а мне много не нужно,
Money isn't safety, do away with the crutch
Деньги - это не безопасность, избавьтесь от этого костыля.
Fast lane where I live, no switch speed
Скоростная полоса - вот где я живу, без переключения скоростей,
Twitter fingers talking want to diss me
Пальцы стучат по клавишам Твиттера, хотят меня задеть.
Y'all say what you want, but don't touch mine
Можете говорить что хотите, но не трогайте моё,
Got it by myself, no cosign
Добился сам, без чьей-либо помощи.
Damn right, I'm defensive as I can be
Чёрт возьми, да, я защищаюсь как могу,
Don't play with the money or the family
Не играй с моими деньгами или семьёй.
Everybody talking so demanding
Все вокруг чего-то требуют,
No it ain't sweet, no candy
Нет, это не сладко, это не конфетка.
How you feel, how you feel?
Как ты, как ты себя чувствуешь?
Know I'm on a wave now, I've got to keep it real
Знаю, что сейчас я на волне, и должен оставаться настоящим.
When I'm looking back, I done spent too many days
Когда я оглядываюсь назад, я потратил слишком много дней,
Seeking out escape, I was stuck all in my ways
Ища выхода, я застрял в своих привычках.
How you feel, how you feel?
Как ты, как ты себя чувствуешь?
Used to lie to people just so I could eat a meal
Раньше я лгал людям, чтобы просто поесть.
Now I came up, fuck a temporary fix
Теперь я поднялся, к чёрту временные решения,
Working on myself, you won't find me in the mix
Работаю над собой, ты меня не найдёшь в этой тусовке.
No one ever told me there was more to life
Никто никогда не говорил мне, что в жизни есть нечто большее,
All I cared about is status, so I'd party every night
Всё, о чём я заботился - это статус, поэтому я веселился каждую ночь.





Авторы: Benjamin Ryan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.