Oda - Amor Anonimo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Oda - Amor Anonimo




Amor Anonimo
Анонимная любовь
Escribo una nota anónima
Пишу тебе анонимную записку,
Única prueba de que existo para ti
Единственное доказательство того, что я для тебя существую.
Con mis palabras no logre describir
Словами не могу описать
La supernova que crece dentro de mi.
Сверхновую, что растет во мне.
Y me pregunto si podrás
И я спрашиваю себя, сможешь ли ты
Mi tonta mirada decifrar
Мой глупый взгляд расшифровать,
Que tu sonrisa haga estallar lo mudo que ahoga mi voz!
Чтобы твоя улыбка взорвала ту немоту, что душит мой голос!
Pero este inútil corazón vagabundo en la nada
Но это никчемное сердце, блуждающее в пустоте,
Busca esperanzas de un amor que se pierde en tu calma
Ищет надежду на любовь, которая теряется в твоем спокойствии.
Y tu, y tu, y tu, y tu y tu... mi universo de ganas
И ты, и ты, и ты, и ты, и ты... моя вселенная желаний,
Y tu, y tu, y tu, y tu y tu... sin enterarte me matas.
И ты, и ты, и ты, и ты, и ты... сама того не зная, убиваешь меня.
Viajando entre nubes a distancia
Путешествуя в облаках на расстоянии,
Escondo mi rostro tras una ilusión
Я прячу свое лицо за иллюзией.
Susurro líneas de mis fantasías
Шепчу строки своих фантазий,
A ver si llegan a tu corazón.
В надежде, что они достигнут твоего сердца.
Y me pregunto si podrán
И я спрашиваю себя, смогут ли
Mis sueños hacerse realidad
Мои мечты стать реальностью,
Que tu sonrisa estalle al escuchar el eco de mi voz.
Чтобы твоя улыбка расцвела, услышав эхо моего голоса.
Pero este inútil corazón vagabundo en la nada
Но это никчемное сердце, блуждающее в пустоте,
Busca esperanzas de un amor que se pierde en tu calma
Ищет надежду на любовь, которая теряется в твоем спокойствии.
Y tu, y tu, y tu, y tu y tu... mi universo de ganas
И ты, и ты, и ты, и ты, и ты... моя вселенная желаний,
Y tu, y tu, y tu, y tu y tu... sin enterarte me matas.
И ты, и ты, и ты, и ты, и ты... сама того не зная, убиваешь меня.
Y tu, y tu, y tu, y tu y tu... mi universo de ganas
И ты, и ты, и ты, и ты, и ты... моя вселенная желаний,
Y yo... te esperare, y yo... aquí estaré y yo... siempre sere
И я... буду ждать тебя, и я... буду здесь, и я... всегда буду,
Y yo... te esperare, y yo... aquí estaré y yo... siempre sere
И я... буду ждать тебя, и я... буду здесь, и я... всегда буду,
Tu amor Anonimo.
Твоя Анонимная любовь.





Авторы: Manuel Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.