Текст и перевод песни Oda - Puertas Abiertas
Puertas Abiertas
Open Doors
Ya
ves
todo
ha
quedado
atrás
You
see,
it's
all
in
the
past
now,
Ya
no
quedan
más
insultos
que
lanzar.
There
are
no
more
insults
to
hurl.
Ya
ves
mi
puño
no
se
ha
vuelto
a
cerrar
You
see,
my
fist
has
not
been
clenched
again,
Las
heridas
de
mi
rostro
han
comenzado
a
cicatrizar.
The
wounds
on
my
face
have
begun
to
heal.
Mas
si
en
tu
rostro
no
se
ve
mala
intención
But
if
there's
no
malice
on
your
face,
Tal
vez
puedas
regresar
Perhaps
you
can
return.
Mas
si
el
orgullo
me
envenena
el
corazón
But
if
pride
poisons
my
heart,
No
me
encontrarás
no,
con
mis
puertas
abiertas.
Do
not
find
me,
with
my
doors
open.
Ya
ves
que
todo
ha
vuelto
a
su
lugar
You
see,
everything
is
back
in
place,
Ya
no
quedan
mas
excusas
que
justificar
There
are
no
more
excuses
to
justify.
Ya
ves
mi
voz
no
ha
vuelto
a
estallar
You
see,
my
voice
has
not
broken
out
again,
La
torpeza
de
mi
cabeza
se
ha
comenzado
The
clumsiness
of
my
head
has
begun,
Mas
si
en
tu
rostro
se
te
ve
mala
intención
But
if
you
look
me
in
the
face
with
bad
intentions,
Zarparé
hacia
otro
mar
I'll
sail
to
another
sea.
Mas
si
el
orgullo
me
envenena
el
corazón
But
if
pride
poisons
my
heart,
Que
no
me
encontrarás
no,
con
mis
puertas
abiertas.
Do
not
find
me,
with
my
doors
open.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: manuel fernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.