Текст и перевод песни Oda - Puertas Abiertas

Puertas Abiertas

Ya ves todo ha quedado atrás
Ya no quedan más insultos que lanzar.
Ya ves mi puño no se ha vuelto a cerrar
Las heridas de mi rostro han comenzado a cicatrizar.
Mas si en tu rostro no se ve mala intención
Tal vez puedas regresar
Mas si el orgullo me envenena el corazón
No me encontrarás no, con mis puertas abiertas.
Ya ves que todo ha vuelto a su lugar
Ya no quedan mas excusas que justificar
Ya ves mi voz no ha vuelto a estallar
La torpeza de mi cabeza se ha comenzado
A discipar
Mas si en tu rostro se te ve mala intención
Zarparé hacia otro mar
Mas si el orgullo me envenena el corazón
Que no me encontrarás no, con mis puertas abiertas.

Portes Ouvertes

Tu vois, tout est derrière nous
Il n'y a plus d'insultes à lancer.
Tu vois, mon poing ne s'est plus refermé
Les blessures sur mon visage ont commencé à cicatriser.
Mais si je ne vois pas de mauvaise intention dans ton visage
Peut-être pourras-tu revenir
Mais si l'orgueil empoisonne mon cœur
Tu ne me trouveras pas, non, avec mes portes ouvertes.
Tu vois, tout est revenu à sa place
Il n'y a plus d'excuses à justifier
Tu vois, ma voix n'a plus explosé
La bêtise de ma tête a commencé
À s'estomper
Mais si je vois de la mauvaise intention dans ton visage
Je partirai vers une autre mer
Mais si l'orgueil empoisonne mon cœur
Que tu ne me trouves pas, non, avec mes portes ouvertes.