Текст и перевод песни Oda - Puertas Abiertas
Ya
ves
todo
ha
quedado
atrás
Видишь,
все
позади.
Ya
no
quedan
más
insultos
que
lanzar.
Больше
не
осталось
оскорблений,
чтобы
бросить.
Ya
ves
mi
puño
no
se
ha
vuelto
a
cerrar
Видишь
ли,
мой
кулак
снова
не
закрылся.
Las
heridas
de
mi
rostro
han
comenzado
a
cicatrizar.
Раны
на
моем
лице
начали
заживать.
Mas
si
en
tu
rostro
no
se
ve
mala
intención
Но
если
на
твоем
лице
не
видно
злого
умысла,
Tal
vez
puedas
regresar
Может
быть,
вы
можете
вернуться
Mas
si
el
orgullo
me
envenena
el
corazón
Но
если
гордость
отравляет
мне
сердце,
No
me
encontrarás
no,
con
mis
puertas
abiertas.
Ты
не
найдешь
меня,
нет,
с
открытыми
дверями.
Ya
ves
que
todo
ha
vuelto
a
su
lugar
Вы
видите,
что
все
вернулось
на
свои
места
Ya
no
quedan
mas
excusas
que
justificar
Больше
нет
оправданий,
кроме
оправдания
Ya
ves
mi
voz
no
ha
vuelto
a
estallar
Видишь
ли,
мой
голос
снова
не
сорвался.
La
torpeza
de
mi
cabeza
se
ha
comenzado
Неловкость
моей
головы
началась.
A
discipar
Дисциплинировать
Mas
si
en
tu
rostro
se
te
ve
mala
intención
Но
если
на
твоем
лице
виден
злой
умысел,
Zarparé
hacia
otro
mar
Я
отплыву
в
другое
море.
Mas
si
el
orgullo
me
envenena
el
corazón
Но
если
гордость
отравляет
мне
сердце,
Que
no
me
encontrarás
no,
con
mis
puertas
abiertas.
Что
ты
не
найдешь
меня,
нет,
с
моими
дверями
открытыми.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: manuel fernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.