Текст и перевод песни Oda - Shy Gun
Baby
see
you
on
the
street
Детка
увидимся
на
улице
Walkin′
like
you
wanna
be
the
coolest
kid
Ходишь
так,
будто
хочешь
быть
самым
крутым
парнем.
You
just
think
you're
really
tough
Ты
просто
думаешь,
что
ты
действительно
крутой.
But
do
you
think
you
got
enough
to
play
with
me
Но
как
ты
думаешь
хватит
ли
тебе
играть
со
мной
To
play
with
me
Играть
со
мной.
Okay
let′s
see
how
to
do
it
Ладно
давай
посмотрим
как
это
сделать
C'mon
baby
Let's
get
down
to
it
Давай,
детка,
приступим
к
делу.
GIve
it
to
me
Дай
мне
это.
People
say
you′re
really
a
child"You′re
lucky
that
you're
still
alive"What
do
they
mean?
(Do
they
mean)Catching
peoples
unaware
Люди
говорят,
что
ты
на
самом
деле
ребенок:"тебе
повезло,
что
ты
еще
жив",
что
они
имеют
в
виду?
Makin′
trouble
everywhere
A
Mean
Machine
Создаю
проблемы
повсюду-подлая
машина.
So
buddy,
You
can
do
it,
how
to
do
it
Так
что,
приятель,
ты
можешь
это
сделать,
как
это
сделать
Give
me
all
that
you've
got
Отдай
мне
все,
что
у
тебя
есть.
Take
a
seat
Присаживайтесь.
What
you
got
you
gotta
do
Что
ты
должен
сделать
Let′s
go
run
to
it
Давай
побежим
туда
One,
two,
three
Раз,
два,
три
...
So
pull
the
tigger
and
be
a
shy
gun
Так
что
вытаскивай
тигра
и
будь
застенчивым
пистолетом
I'll
make
you
see
that
you′re
not
the
sly
one
Я
покажу
тебе,
что
ты
не
хитрец.
C'mon
and
show
me
the
best
that
you've
got
Давай,
покажи
мне
все
самое
лучшее,
что
у
тебя
есть.
Love
is
a
loaded
gun
Любовь-это
заряженное
ружье.
So
pull
the
tigger
and
be
a
shy
gun
Так
что
вытаскивай
тигра
и
будь
застенчивым
пистолетом
I′ll
shoot
the
low
one,
you
shoot
the
high
one
Я
пристрелю
низкого,
а
ты
пристрелишь
высокого.
C′mon
and
show
me
the
best
that
you've
got
Давай,
покажи
мне
все
самое
лучшее,
что
у
тебя
есть.
Love
is
a
loaded
gun
Любовь-это
заряженное
ружье.
You
just
make
a
lot
of
noise
Ты
просто
производишь
много
шума.
You
break
the
hearts
of
other
boys
Ты
разбиваешь
сердца
других
парней.
Out
on
the
streets
(On
the
street)You
just
think
you′re
really
tough
На
улицах
(на
улицах)ты
просто
думаешь,
что
ты
действительно
крутой.
Do
you
think
you've
got
enough
to
deal
with
me
(to
deal
with
me)So
buddy,
You
can
do
it,
how
to
do
it
Как
ты
думаешь,
тебе
достаточно
иметь
дело
со
мной
(иметь
дело
со
мной),
так
что,
приятель,
ты
можешь
это
сделать,
как
это
сделать
Give
me
all
that
you′ve
got
Отдай
мне
все,
что
у
тебя
есть.
Take
a
seat
Присаживайтесь.
What
you
got
you
gotta
do
Что
ты
должен
сделать
Let's
go
run
to
it
Давай
побежим
туда
One,
two,
three
Раз,
два,
три
...
So
pull
the
tigger
and
be
a
shy
gun
Так
что
вытаскивай
тигра
и
будь
застенчивым
пистолетом
I′ll
make
you
see
that
you're
not
the
sly
one
Я
покажу
тебе,
что
ты
не
хитрец.
C'mon
and
show
me
the
best
that
you′ve
got
Давай,
покажи
мне
все
самое
лучшее,
что
у
тебя
есть.
Love
is
a
loaded
gun
Любовь-это
заряженное
ружье.
So
pull
the
tigger
and
be
a
shy
gun
Так
что
вытаскивай
тигра
и
будь
застенчивым
пистолетом
I′ll
shoot
the
low
one,
you
shoot
the
high
one
Я
пристрелю
низкого,
а
ты
пристрелишь
высокого.
C'mon
and
show
me
the
best
that
you′ve
got
Давай,
покажи
мне
все
самое
лучшее,
что
у
тебя
есть.
Love
is
a
loaded
gun
Любовь-это
заряженное
ружье.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GELMETTI LAURENT, GREEN SHAKY, MORONI CLARA ELENA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.