Текст и перевод песни Oda - Si Te Espero

Si Te Espero

Mi vida será nostalgia
La noche de ti me embriagará
Y mis sueños de repente
Se despertarán.
Mis caminos serán de tropiezo
Las rocas de ti me hablarán
Y mi suerte lentamente
Me abandonará.
Mas en tu recuerdo forjaré mi ataúd
Me muero en la espera o mejor regresas tú.
Y si te espero
Se que la muerte primero ha de llegar
Vestida en recuerdos de ti.
Y si aguardo por tu voz
Se que el silencio en la noches me acompañará
Hasta que decidas regresar a mi,
Quien te espera hasta el fin.
Mi conciencia será una embustera
El miedo mi peor rival
Y mis sentidos sutilmente
Me traicionarán.
Mis errores serán mi condena
Mi verduga, siempre es la soledad
Que los recuerdos, de mi pecho
Me robara.
Mas en tu recuerdo forjaré mi ataúd
Me muero en la espera o mejor regresas tú.
Y si te espero
Se que la muerte primero ha de llegar
Vestida en recuerdos de ti.
Y si aguardo por tu voz
Se que el silencio en la noches me acompañará
Hasta que decidas regresar a mi,
Quien te espera hasta el fin.
Y si te espero
Se que la muerte primero ha de llegar
Vestida en recuerdos de ti.
Y si aguardo por tu voz
Se que el silencio en la noches me acompañará
Hasta que decidas regresar a mi,
Quien te espera hasta el fin.

Si Te Espero

Ma vie sera de la nostalgie
La nuit de toi m'enivrera
Et mes rêves soudainement
Se réveilleront.
Mes chemins seront de trébuchement
Les rochers de toi me parleront
Et mon sort lentement
Me quittera.
Mais dans ton souvenir, je forgerai mon cercueil
Je meurs dans l'attente ou plutôt tu reviens.
Et si je t'attends
Je sais que la mort doit arriver en premier
Vêtue de souvenirs de toi.
Et si j'attends ta voix
Je sais que le silence dans les nuits m'accompagnera
Jusqu'à ce que tu décides de revenir à moi,
Celui qui t'attend jusqu'à la fin.
Ma conscience sera une menteuse
La peur mon pire ennemi
Et mes sens subtilement
Me trahiront.
Mes erreurs seront ma condamnation
Mon bourreau, c'est toujours la solitude
Que les souvenirs, de ma poitrine
Me volent.
Mais dans ton souvenir, je forgerai mon cercueil
Je meurs dans l'attente ou plutôt tu reviens.
Et si je t'attends
Je sais que la mort doit arriver en premier
Vêtue de souvenirs de toi.
Et si j'attends ta voix
Je sais que le silence dans les nuits m'accompagnera
Jusqu'à ce que tu décides de revenir à moi,
Celui qui t'attend jusqu'à la fin.
Et si je t'attends
Je sais que la mort doit arriver en premier
Vêtue de souvenirs de toi.
Et si j'attends ta voix
Je sais que le silence dans les nuits m'accompagnera
Jusqu'à ce que tu décides de revenir à moi,
Celui qui t'attend jusqu'à la fin.