Odah Odah feat. Daniela Massano - Ncre um alguem - перевод текста песни на немецкий

Ncre um alguem - Odah Odah перевод на немецкий




Ncre um alguem
Ich brauche jemanden
Han
Han
Hoje em dia é difícil atcha
Heutzutage ist es schwer, jemanden zu finden
Um alguém ki nhos ta encaixa
Jemanden, zu dem du passt
Kel amor ki ta bali bu tempo
Diese Liebe, die deine Zeit wert ist
E ta tenel pa simples momento
Und die nicht nur für einen einfachen Moment hält
Um alguem ke nu desabafa
Jemand, dem man sich anvertraut
Momentos ki nu cai pa nu labanta
In Momenten, in denen wir fallen, um wieder aufzustehen
Ncre alguém pa conchi nhas fadjas
Ich brauche jemanden, der meine Fehler kennt
Pa ca julga djunta moh pa midjora
Der mich nicht verurteilt, sondern mir hilft, mich zu verbessern
Lets go
Los geht's
Flam se keli e pidi dimaz
Sag mir, ob das zu viel verlangt ist
Ncre um love squeci passado pa trás
Ich will eine Liebe, die die Vergangenheit hinter sich lässt
Di tanto djobi esperança sa ta perde
Nach so viel Suchen verliere ich langsam die Hoffnung
Mi ncre sigui num diresom
Ich will in eine Richtung gehen
Cu opsom di scodji
Mit der Option zu wählen
Yea yea yea
Yea yea yea
Bu ca tem que ser perfeito
Du musst nicht perfekt sein
Ncre
Ich will
Po ser nha braço direito
Dass du meine rechte Hand bist
Um alguem k ta Protegem
Jemand, der mich beschützt
Ki ta guiam pa caminho certo
Der mich auf den richtigen Weg führt
Ncre
Ich will
Ncre so um alguém
Ich will nur jemanden
Pa tratam bem fazem bem
Der mich gut behandelt, mir gut tut
Ncre so um alguém
Ich will nur jemanden
Pa nu fica djunto faze tudo djunto
Damit wir zusammenbleiben, alles zusammen machen
Djam tive um passado
Ich hatte eine Vergangenheit
Ki ca ta gostado
Die mir nicht gefällt
Ke pa falado
Über die ich nicht sprechen mag
Ki fari lembrado
An die ich mich nicht erinnern möchte
Djan nfoi gozado
Ich wurde verspottet
Djan nfoi magoado
Ich wurde verletzt
Na hora errado
Zur falschen Zeit
Pa pessoa erradu
Von der falschen Person
Ncre um alguém pa fazem emociona
Ich brauche jemanden, der mich emotional berührt
Sempre ta declara ma mi ke ta ama
Der mir immer wieder sagt, dass er mich liebt
Kel kin nta liga é qualidades
Was für mich zählt, sind Qualitäten
Nem nca ta liga quantidades
Quantität ist mir egal
Amor oras ki bai nu sabi ca ta volta
Liebe, wenn sie einmal geht, wissen wir, dass sie nicht zurückkehrt
Bens material ta fica li ta sobra
Materielle Güter bleiben zurück, sie sind übrig
Ncre valoriza e ser valorizado
Ich will wertschätzen und wertgeschätzt werden
Anda grudado mostra ma nta amabu
Eng aneinander gekuschelt zeigen, dass ich dich liebe
Conversas dia inteiro pa mata sodade
Den ganzen Tag reden, um die Sehnsucht zu stillen
Mostra interesse na msm grau di igualdade
Interesse zeigen, auf dem gleichen Niveau der Gleichheit
Durmi cu bo abraçado
Mit dir im Arm einschlafen
Dipoz di um noti cansado
Nach einer anstrengenden Nacht
Ncre um alguém
Ich will nur jemanden
Pa tratam bem fazem bem
Der mich gut behandelt, mir gut tut
Ncre so um alguém
Ich will nur jemanden
Pa nu fica djunto faze tudo djunto
Damit wir zusammenbleiben, alles zusammen machen
Quero uma pessoa que saiba cuidar de mim
Ich will eine Person, die weiß, wie man sich um mich kümmert
E valorizar tudo de bom que existe em mim
Und alles Gute an mir schätzt
Eu prometo amar cuidar e fazer feliz
Ich verspreche zu lieben, zu pflegen und glücklich zu machen
Nta prometi tbm tra tudo cicatriz
Ich verspreche auch, alle Narben zu heilen
Nca devia conta
Ich sollte es nicht erzählen
Mas su guarda ex segredo
Aber wenn du das Geheimnis für dich behältst
Nta revelou nha medo
Werde ich dir meine Angst offenbaren
Pmd di inda ca ama
Warum ich noch nicht geliebt habe
Nca devia conta
Ich sollte es nicht erzählen
Mas su guarda ex segredo
Aber wenn du das Geheimnis für dich behältst
Nta revelou nha medo
Werde ich dir meine Angst offenbaren
Ncre so um alguém
Ich will nur jemanden
Mi ncre um alguém
Ich will jemanden
Pa tratam bem fazem bem
Der mich gut behandelt, mir gut tut
Ncre so um alguém
Ich will nur jemanden
Ncre mi ncre
Ich will, ich will
Pa nu fica djunto faze tudo djunto
Damit wir zusammenbleiben, alles zusammen machen
Ncre um alguém
Ich will nur jemanden
Woo wooo
Woo wooo
Pa tratam bem fazem bem
Der mich gut behandelt, mir gut tut
Ncre so um alguém
Ich will nur jemanden
Yeaaa yea yeaaa
Yeaaa yea yeaaa
Pa nu fica djunto faze tudo djunto
Damit wir zusammenbleiben, alles zusammen machen
Quero uma pessoa que saiba cuidar de mim
Ich will eine Person, die weiß, wie man sich um mich kümmert
Eu prometo amar cuidar e fazer feliz
Ich verspreche zu lieben, zu pflegen und glücklich zu machen





Авторы: Odair Monteiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.